Abel Pintos — Incomparable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Incomparable", wykonawca: Abel Pintos.
Tekst piosenki
Desperte muy temprano a la mañana,
todo el peso de la culpa me aplastò.
Algo huele a vencido en esta cama,
¿son los años, son las dudas o el rencor?.
Que dificil se me puso al darme cuenta
que algo nuevo dentro mio despertò,
pero bueno, no le temo a los fantasmas,
el coraje es un aliado del amor.
Y algo para destacar,
como vos no hay nadie igual,
es que juntos vivimos momentos incomparables.
Aunque dude mi razon
, tuyo es mi corazon,
el pecado es la cruz de los dioses y los mortales.
Algo para destacar como vos…
Y algo para destacar,
como vos no hay nadie igual,
es que juntos vivimos momentos incomparables.
Aunque dude mi razon
, tuyo es mi corazon,
el pecado es la cruz de los dioses y los mortales.
Algo para destacar como vos.
no hay nadie igual
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudź się bardzo wcześnie rano,
Cała ciężar winy zmiażdżyła mnie.
Coś pachnie jak pokonany w tym łóżku.,
czy to lata, czy to wątpliwości czy uraza?.
Jak trudno mi było zrozumieć,
że coś nowego we mnie się obudziło.,
ale hej, nie boję się duchów.,
odwaga jest sojusznikiem miłości.
I coś do wyróżnienia.,
tak jak ty, nie ma nikogo takiego.,
to, że razem żyjemy niezrównane chwile.
Chociaż wątpię w moją rację.
. twoje jest moim sercem.,
grzech jest krzyżem bogów i śmiertelników.
Coś, co wyróżnia się jak ty…
I coś do wyróżnienia.,
tak jak ty, nie ma nikogo takiego.,
to, że razem żyjemy niezrównane chwile.
Chociaż wątpię w moją rację.
. twoje jest moim sercem.,
grzech jest krzyżem bogów i śmiertelników.
Coś, co wyróżnia się jak ty.
nie ma nikogo takiego.
(Dzięki Noemi za ten list)