Abel Pintos — La Tucumanita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Tucumanita", wykonawca: Abel Pintos.
Tekst piosenki
Para bailar la zamba
bien tucumana, bien tucumana
tomate un traguito y vino
pitate un chala, pitate un chala
tomate un traguito y vino
pitate un chala, pitate un chala
La zamba de mi pago
tiene un secreto, tiene un secreto
que el canto sale pa fuera
pero se queda dentro del pecho
que el canto sale pa fuera
pero se queda dentro del pecho
Achalay mi tucumana
la jeta como tranquera
bracitos de palo santo
canillas chuecas, canillas chuecas
pelay mi tucumanita
si es pura broma, no se ofenda
Como introducción
Pa ofrecerle a mi dueña
tengo un palacio, tengo un palacio
con un catrecito y tiento
cobija y trapo, cobija y trapo
con un catrecito y tiento
cobija y trapo, cobija y trapo
Verde cañaverales
cielos azules, cielos azules
pucha que lindo es mi pago
La Bomba y Lules, La Bomba y Lules
pucha que lindo es mi pago
La Bomba y Lules, La Bomba y Lules
Achalay mi tucumana…
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do tańca Zamba
dobra, Tucumana, dobra, Tucumana.
pomidor i wino
pitate a chala, pitate a chala
pomidor i wino
pitate a chala, pitate a chala
Zamba
ma sekret, ma sekret.
że śpiew wychodzi na zewnątrz
ale pozostaje w klatce piersiowej.
że śpiew wychodzi na zewnątrz
ale pozostaje w klatce piersiowej.
Ahalai Mi Tucumana
Jeta jako trankera
bracitos de Palo Santo
Canillas chuecas, Canillas chuecas
Pelai mi tucumanita
jeśli to czysty żart, nie obrażaj się
Jak wprowadzenie
- Zapytała moja pani.
mam Pałac, mam Pałac.
z małym kotem i pokusą
koc i wytrzeć, koc i wytrzeć
z małym kotem i pokusą
koc i wytrzeć, koc i wytrzeć
Zielone zarośla trzciny
błękitne niebo, błękitne niebo
pucha, jak słodkie jest moja płatność
Pompy i Lules, pompy i Lules
pucha, jak słodkie jest moja płatność
Pompy i Lules, pompy i Lules
Ahalai Mi Tucumana…
(Dzięki Noemi za ten list)