Abel Pintos — La Voz del Olvido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Voz del Olvido", wykonawca: Abel Pintos.
Tekst piosenki
No sé si en otro lugar
Tal vez debajo del mar
O en un país que tú solo conozcas
Pero te cuento que aquí
Te puedes redimir
Pero al lograrlo
El silencio lo ahoga
En los suburbios sin ley
El niño que no lloró
Como chillona te sigue gritando
Pedíle al Dios que te perdone
Que no te deje caer
Que los cangrejos te están esperando
Que dirá la voz de tu olvido
Cuando escuches esta canción
Cuando escuches la canción
Verás la herida que sigue gritando
Cuando escuches la canción
Veras estrellas que siguen sangrando
Y no te van a olvidar
Anda pensando en volar
En un avión de papel
Pero no quieras treparte
A la torre de Babel
¿Por qué no te vas al bar?
Y pronto se va a hacer
Y aquí los niños no paran
No paran de crecer
Qué dirá la voz de tu olvido
Cuando escuches esta canción
Cuando escuches la canción
Verás la herida que sigue gritando
Cuando escuches la canción
Veras estrellas que siguen sangrando
Y no te van a olvidar
Y no te van a olvidar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, czy gdzie indziej
Może pod morzem
Lub w kraju, który znasz tylko
Ale mówię ci, że tutaj.
Możesz się odkupić.
Ale osiągając to
Cisza go dusi.
Na bezprawnych przedmieściach
Dziecko, które nie płakało
Jak piszczący krzyczy na Ciebie.
Błagaj Boga, by Ci wybaczył.
Niech cię nie zostawi.
Że kraby czekają na Ciebie.
Który powie głos twojego zapomnienia,
Kiedy usłyszysz tę piosenkę,
Kiedy usłyszysz piosenkę,
Zobaczysz ranę, która ciągle krzyczy.
Kiedy usłyszysz piosenkę,
Zobaczysz gwiazdy, które nadal krwawią
I nie zapomną o tobie.
Myśli o lataniu.
Na papierowym samolocie
Ale nie chcesz się wtrącać.
Do Wieży Babel
Może pójdziesz do baru?
I wkrótce to się stanie
I tutaj dzieci się nie zatrzymują.
Nie przestają rosnąć.
Co powie głos twojego zapomnienia
Kiedy usłyszysz tę piosenkę,
Kiedy usłyszysz piosenkę,
Zobaczysz ranę, która ciągle krzyczy.
Kiedy usłyszysz piosenkę,
Zobaczysz gwiazdy, które nadal krwawią
I nie zapomną o tobie.
I nie zapomną o tobie.