Abel Pintos — Mi Error tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Error", wykonawca: Abel Pintos.
Tekst piosenki
Aunque me arrepienta de mi error
No voy a curarme esta herida
Que yo mismo abrí con un puñal en mi memoria
Y sangrara el resto de mi vida
Aunque me arrepienta de mi error
Ya no puedo verte más, amor
Sólo en un rincón riel corazón
Quedará el recuerdo de aquel día
Cuando me crucé con la frialdad
Y la belleza que vendían esos dos «diamantes»
Que después lloraron tu dolor
Y se volvieron mi condena, amor
He abrazado todo mi dolor
Viendo que la calma no la da el olvido
Siempre vuelve el frío y la humedad
Con las sombras que se esconden en un sueno herido
He abrazado todo mi dolor
Y ya no puedo verte más amor
He pasado el tiempo sin razón
Desde que bebí la ultima gota
Que sobre mi labios derramó
Los cristales astillados de tú alma rota
Como corta el filo del dolor
Y de ya no verte más, amor
Y lo que me queda por vivir
Queriendo olvidarme fo vivido
No vale ta pena si al fina!
Me persiguen los fantasmas de lo que he perdido
Llevo hasta en mi sangre tu dolor
Y ya no puedo verte más amor
He abrazado todo mi dolor
Viendo que la calma no la da el olvido
Siempre vuelve el frió y la humedad
Con las sombras que se esconden en un sueño herido
He abrazado todo mi dolor
Y ya no puedo verte más amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet jeśli żałuję mojego błędu,
Nie wyleczę tej rany.
Który sam odkryłem sztyletem w mojej pamięci.
Wykrwawię się do końca życia.
Nawet jeśli żałuję mojego błędu,
Już cię nie widzę, kochanie.
Tylko w rogu szyny serca
Pozostanie wspomnienie tamtego dnia.
Kiedy natknąłem się na zimno,
I piękno, które sprzedały te dwa " diamenty»
Którzy opłakiwali twój ból.,
I stały się moim osądem, miłością.
Objąłem cały mój ból,
Widząc, że spokój nie daje zapomnienia,
Zawsze wraca zimno i wilgoć
Z cieniami, które ukrywają się w zranionym śnie,
Objąłem cały mój ból,
I już cię nie widzę, kochana.
Spędziłem czas bez powodu,
Odkąd wypiłem ostatnią kroplę.
Co na Moje usta rozlała
Rozdrobnione kryształy Twojej złamanej duszy.
Jak tnie krawędź bólu,
Nigdy więcej Cię nie zobaczę, kochana.
I to, co zostało mi do życia,
Chcąc mnie zapomnieć.
To nie jest tego warte, jeśli Al jest w porządku!
Nawiedzają mnie duchy tego, co straciłem.
Noszę twój ból we krwi.,
I już cię nie widzę, kochana.
Objąłem cały mój ból,
Widząc, że spokój nie daje zapomnienia,
Zawsze wraca zimno i wilgoć
Z cieniami, które ukrywają się w zranionym śnie,
Objąłem cały mój ból,
I już cię nie widzę, kochana.