Abel Pintos — Para Cantar He Nacido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Para Cantar He Nacido", wykonawca: Abel Pintos.
Tekst piosenki
Para cantar he nacido
Soy copla que el viento lleva,
A veces canto en el árbol
Que se deshoja de pena,
A veces bebo del fuego
Palabras de primavera.
Mi sangre canta por dentro
Como la lluvia por fuera,
La noche canta y convierte
Sus pájaros en estrellas,
Pero cuando canta el pueblo
Musicaliza mis venas.
Yo nunca miro a la rosa
Por su color de quimera,
La miro porque ella tiene
La sangre de los que sueñan
Porque en sus gajos florecen
Las manos del que la siembra.
Si el canto no se levanta
Como la hoguera del fuego,
Si no libera las penas
De los que están en la tierra
De nada sirve que suene
La voz de la chacarera.
Así como canta el río
Cuando la noche lo ciega
Y sin mirar su camino
Sigue su rumbo de piedra
Yo le canto a los que vienen
Caminando por la tierra.
Mi copla es azul y estrellas
Y una guitarra encendida
En su corazón de pueblo
La vida sufre y agita
Con el perfil de sus bombos
Las esperanzas marchitas.
Por eso canto a las cosas
Que me va dando la vida
A los changuitos de barro
Hondeando lunas perdidas
Al tallo con sus espinas
Y al hombre con sus heridas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aby śpiewać, urodziłem się.
Jestem zwrotką, która niesie wiatr.,
Czasami śpiewam na drzewie,
Niech pozbędzie się smutku,
Czasami piję z ognia.
Wiosenne słowa.
Moja krew śpiewa w środku.
Jak deszcz Na Zewnątrz.,
Noc śpiewa i zamienia
Jego ptaki w gwiazdach,
Ale kiedy ludzie śpiewają,
Muzykalizuje moje żyły.
Nigdy nie patrzę na różę.
Według koloru Chimery,
Patrzę na nią, ponieważ ma
Krew tych, którzy marzą
Ponieważ w ich płatkach kwitną.
Ręce tego, kto ją sieje.
Jeśli śpiew nie wstanie
Jak ognisko ognia,,
Jeśli nie zwalnia kary,
Z tych na ziemi
Nie ma sensu, żeby to brzmiało
Głos chakarery.
Tak jak rzeka śpiewa,
Kiedy noc oślepia go,
I nie patrząc na swój sposób.
Podążaj za swoim kamiennym kursem.
Śpiewam tym, którzy przychodzą.
Chodząc po ziemi.
Moja dwuwiersz jest niebieski i gwiazdy
I dołączona gitara
W swoim wiejskim sercu
Życie cierpi i martwi się.
Z profilem ich hype
Nadzieje się skończyły.
Dlatego śpiewam rzeczy
Co daje mi życie,
W glinianych changitach
Zanurz się w utraconych księżycach
Do łodygi z kolcami
I człowieka z jego ranami.