Abel Pintos — Quisiera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quisiera", wykonawca: Abel Pintos.
Tekst piosenki
Quisiera ser una gota de sal
nacer en tu piel
una y mil veces
Quisiera ser un amanecer
para llenarte de mi cada vez que despiertes
Quisiera ser un amanecer
volverme luz en tus ojos
cuando despiertes
Quisiera ser amo y único dueño
del tiempo y llevarlo
al encuentro contigo
Quisiera ser el final del camino
para tener preparado
y cumplidos tus sueños
Quisiera ser el final del camino
y a donde quiera que vallas
ser tu destino
Quisiera ser los poemas del alba
llegar a ti y beber tu rocío
Quisiera ser ecos en el silencio
cuando tu alma
se vuelva huracán dentro mío
Quisiera ser en tus sueños
la estrella fugaz
cargarte en mis alas
llevarte conmigo
Quisiera ser la caricia del río
que llega cantando
y se seca en tus manos
Quisiera ser ese beso soñado
el que sacude tu cuerpo
y abre tus sentidos
Quisiera ser ese beso soñado
y para siempre en tu boca
quedarme dormido
Quisiera darte una rosa
en el viento
que lleve los pétalos
que te enamoran
Quisiera ser el lucero
que asoma
iluminarte en la noche
y besarte en las sombras
Quisiera ser el lucero
que asoma
ser el testigo de tu alma
cuando me nombras.
Quisiera ser los poemas del alba
llegar a ti y beber tu rocío
Quisiera ser ecos en el silencio
cuando tu alma
se vuelva huracán dentro mío
Quisiera ser en tus sueños
la estrella fugaz
cargarte en mis alas
llevarte conmigo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym być kroplą soli.
urodzić się na twojej skórze.
raz i tysiąc razy
Chciałbym być świtem.
żeby napełnić Cię mną za każdym razem, gdy się budzisz.
Chciałbym być świtem.
stać się światłem w twoich oczach.
kiedy się obudzisz,
Chciałbym być właścicielem i jedynym właścicielem
od czasu do czasu i nosić go
na spotkanie z Tobą.
Chciałbym być końcem drogi.
aby być przygotowanym
Twoje marzenia się spełniają.
Chciałbym być końcem drogi.
/ align = "left" / ,
być twoim przeznaczeniem.
Chciałbym być wierszem świtu
dostać się do Ciebie i wypić Twoją rosę,
Chciałbym być echem w ciszy,
kiedy twoja dusza
staje się we mnie huraganem.
Chciałbym być w twoich snach.
spadająca gwiazda
nieść Cię na moich skrzydłach,
zabrać cię ze sobą.
Chciałbym być łasicą rzeki,
który przychodzi, śpiewając,
i wysycha w twoich rękach.
Chciałbym być tym wymarzonym pocałunkiem,
ten, który potrząsa twoim ciałem,
i otwórz swoje uczucia.
Chciałbym być tym wymarzonym pocałunkiem,
i na zawsze w twoich ustach.
zasypiać.
Chciałbym dać ci różę.
na wietrze
niech niesie płatki
którzy się w tobie zakochują.
Chciałbym być łucznikiem.
co zagląda
zapalić cię w nocy
i całować cię w cieniu.
Chciałbym być łucznikiem.
co zagląda
być świadkiem twojej duszy.
kiedy mnie nazywasz.
Chciałbym być wierszem świtu
dostać się do Ciebie i wypić Twoją rosę,
Chciałbym być echem w ciszy,
kiedy twoja dusza
staje się we mnie huraganem.
Chciałbym być w twoich snach.
spadająca gwiazda
nieść Cię na moich skrzydłach,
zabrać cię ze sobą.