Abel Pintos — Te Voy a Contar un Sueño tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Voy a Contar un Sueño", wykonawca: Abel Pintos.
Tekst piosenki
Llegan de noche
Gritos lejanos
Rompe a la luna, tiembla de miedo algún charco
En Salamanca llaman campanas
Los hombres quieren matarse empuñando un arma
Ya no se ríen
Venden su leña
Ya no agradecen que el río les dé su arena
Sólo los niños, pan de la tierra
Juntan semillas pa hacer la nueva cosecha
Pucha qué sueño fiero he tenido
Nubes de humito a mi patio se han subido
Silva una pava, cantan rubialas
El monte ríe, le da ojos a mi esperanza
Tranquen las puertas
Que afuera gritan
Las aves grises queriendo llevarse un alma;
Sobre los techos ya han hecho nido
Triste está el cielo, la paz del pueblo se ha ido
Ángel del agua
Dame tu espejo
Donde la lluvia de magia prende su vuelo
En Salamanca llaman campanas
Los hombres quieren matarse empuñando un arma
Pucha qué sueño fiero he tenido
Nubes de humito a mi patio se han subido
Silva una pava, cantan rubialas
El monte ríe, le da ojos a mi esperanza
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przybywają w nocy
Odległe krzyki
Łamie Księżyc, drży ze strachu jakaś kałuża.
W Salamance biją dzwony
Mężczyźni chcą się zabić, dzierżąc Broń
Już się nie śmieją.
Sprzedają swoje drewno opałowe
Nie dziękują już, że rzeka daje im swój piasek
Tylko dzieci, chleb ziemi,
Zbierz nasiona pa do nowego zbioru
Co za okrutny sen.
Chmury dymu na moim podwórku wzrosły
Silva una Pava, śpiewają rubiale,
Góra śmieje się, daje oczy mojej nadziei,
- Tak-skinął głową.
Co krzyczą na zewnątrz
Szare ptaki, które chcą odebrać duszę,;
Nad dachami już zrobiono Gniazdo
Smutne niebo, świat ludzi zniknął.
Anioł wody
Daj mi swoje lustro.
Gdzie magiczny deszcz rozpala swój lot,
W Salamance biją dzwony
Mężczyźni chcą się zabić, dzierżąc Broń
Co za okrutny sen.
Chmury dymu na moim podwórku wzrosły
Silva una Pava, śpiewają rubiale,
Góra śmieje się, daje oczy mojej nadziei,