ABEL — Fine Lines tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fine Lines", wykonawca: ABEL.

Tekst piosenki

I’m ashamed.
I talk like a saint, but I am to blame for this terrible, terrible time.
I said you could handle it.
But all that I wanted was the fame, and my peace of mind.
And it comes around again, like my closest friend.
Cause this is a part of me, that I cannot deny.
And it will take everything before it’s satisfied.
Now I’m counting days until I get home.
So I can pay you back for every single wrong.
Not like Christ, but seventy-seven times,
I will lie, and say I apologize just to make it right with you.
Pride’s a restless thing, it never lets you sleep.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Wstydzę się.
Mówię jak święty, ale to moja wina za ten okropny czas.
Powiedziałem, że sobie poradzisz.
Ale chciałem tylko sławy i spokoju umysłu.
I znowu się pojawia, jak mój najbliższy przyjaciel.
Bo to część mnie, której nie mogę zaprzeczyć.
I zabierze wszystko, zanim się zadowoli.
Teraz odliczam dni do powrotu do domu.
Żebym mógł ci odpłacić za każdy błąd.
Nie jak Chrystus, ale siedemdziesiąt siedem razy.,
Skłamię i przeproszę, żeby ci to wynagrodzić.
Duma jest niespokojna, nigdy nie pozwala spać.