Aberfeldy — Heliopolis By Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heliopolis By Night", wykonawca: Aberfeldy.
Tekst piosenki
One day I was sleeping and I was taken high
Through the veil of darkness that is stretched across the sky
And though I could see nothing I heard a voice say this:
«Interflight coordinates for Heliopolis»
Beautiful unusual sight
Helioplis by night
Bathed in gold and shimering light
Helioplis by night
Sent me for the first time to the place they call their home
Words could not describe to you the things that I was shown
And though I was so far away not one thing did I miss
Safe among my friends in golden Heliopolis
(Danced all night)
Beautiful unusual sight
Helioplis by night
Bathed in gold and shimering light
Helioplis by night
Beautiful unusual sight
Helioplis by night
Everything will be alright
Helioplis by night
And the reason why they took me was something I never learnt
My body lay there sleeping when I finally returned
And the lover who I left behind woke me with a kiss
And asked where I had been; I answered «Heliopolis.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia spałam i byłam na haju.
Przez zasłonę ciemności rozciągniętą na niebie
I choć nic nie widziałem, słyszałem głos mówiący to:
"Współrzędne międzylądowania do Heliopolis»
Piękny niezwykły widok
Helioplis nocą
Skąpany w złocie i błyszczącym świetle
Helioplis nocą
/ Align = "left" /
Słowa nie mogły opisać rzeczy, które mi pokazano.
I choć byłem tak daleko, nie przegapiłem ani jednej rzeczy.
Bezpieczny wśród moich przyjaciół w złotym Heliopolis
/ Align = "left" / )
Piękny niezwykły widok
Helioplis nocą
Skąpany w złocie i błyszczącym świetle
Helioplis nocą
Piękny niezwykły widok
Helioplis nocą
Wszystko będzie dobrze.
Helioplis nocą
A powodem, dla którego mnie zabrali było coś, czego nigdy się nie nauczyłem.
Moje ciało leżało tam śpiąc kiedy w końcu wróciłem
A kochanek, którego zostawiłam, obudził mnie pocałunkiem.
I zapytałem, gdzie byłem, odpowiedziałem: "Heliopolis.»