Aberfeldy — Surly Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Surly Girl", wykonawca: Aberfeldy.
Tekst piosenki
Surly girl, you got all the glamour in the world
But you make my toes and fingers curl
The way you smile, as though it’s going out of style
You’re a funny one, should be having lots of fun
But you’re dwelling on the things you’ve done
There in the past, believe me girl, it doesn’t last
Artists and philosophers tried to run away with her
For their love, she couldn’t care
She’s waiting for a millionaire
I watch you dear, count the Gypsies, spin the wheel
But tell me that you never feel a little sad
To think of what you could have had
Artists and philosophers tried to fire into her
This girl is tearing out her hair
Waiting for a millionaire
I understand, you’ve found yourself a wealthy man
He got you eating from his hand
And now you know exactly where the money goes
But they brought you in, made you tell a tale on him
There was no way that you could win
It’s just a question of when, gonna see your face in the papers again
Artists and philosophers tried to win the heart of her
They’re up here, but she’s down there
Waiting for a millionaire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gburowata dziewczyno, masz cały blask na świecie
Ale sprawiasz, że moje palce u nóg i stóp zwijają się
Sposób, w jaki się uśmiechasz, jakby to wyszło z mody.
Jesteś zabawny, powinieneś się dobrze bawić.
Ale ty rozmyślasz o tym, co zrobiłeś.
There in the past, believe me girl, it doesn ' t last
Artyści i filozofowie próbowali z nią uciec.
/ Align = "left" /
Czeka na milionera
Patrzę, jak liczysz Cyganów, kręcisz Kołem.
Ale powiedz mi, że nigdy nie czujesz się smutna.
To think of what you could have had
Artyści i filozofowie próbowali w nią strzelić
Ta dziewczyna wyrywa sobie włosy
Waiting for a millionaire
Rozumiem, że znalazłeś sobie bogatego człowieka.
Kazał ci jeść z jego ręki.
A teraz dokładnie wiesz, gdzie idą pieniądze.
Ale sprowadzili Cię, zmusili, żebyś opowiedział o nim historię.
Nie było mowy, żebyś wygrał.
To tylko kwestia czasu, kiedy znów zobaczę twoją twarz w gazetach.
Artyści i filozofowie próbowali zdobyć jej serce
Oni są tutaj, a ona tam.
Waiting for a millionaire