Aberfeldy — Turn Me Towards The Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn Me Towards The Light", wykonawca: Aberfeldy.
Tekst piosenki
I’m a butcher and a barber
And I live down by the sea
Waiting at the harbour for the ships to come to me
Take all they can offer and they’ll leave eventually
And they don’t return
And I never learn
You can lose your grip by degrees
Thin yourself
Misery
The fact we got from A to B
That’s good enough for me
You’re a barber and a butcher too
You know the way I feel
With eyes upon the future
As the past has no appeal
This is all that’s left for us
What happened to the deal?
What a sting
What a burn
Do I never learn?
You can loose your grip the angry way
Got to strip some layers away
I got it wrong but I can get it right
Just turn me towards the light
Like a flower about to bloom
You must protect me
Give me room
I failed to understand you
Must you make such fuss
Too late to take the tiller
On this course we can’t adjust
Time will take a hull from you
And turn it into rust
From bow to stern
But we can get a grip
What do you say?
And we could sail this ship away
We can sing a song
Win the fight
Just turn me towards the light
Like a flower about to bloom
You must protect me
Give me room
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem rzeźnikiem i fryzjerem.
And I live down by the sea
Czekając w porcie na statki, które do mnie przyjdą.
Weź wszystko, co mogą zaoferować i w końcu odejdą.
And they don ' t return
I nigdy się nie nauczę
Możesz stracić przyczepność w stopniach.
Chudnij sobie.
Misery
Fakt, że przeszliśmy od A do B
To mi wystarczy.
Jesteś fryzjerem i rzeźnikiem.
You know the way I feel
With eyes upon the future
Jak przeszłość nie ma odwołania
To wszystko, co nam zostało.
Co się stało z umową?
Co za żądło.
Co za spalenie.
Nigdy się nie nauczę?
# You can loose your grip the angry way #
Muszę rozebrać kilka warstw
I got it wrong but I can get it right
# Just turn me towards the light #
Like a flower about to bloom
Musisz mnie chronić.
Zróbcie miejsce.
Nie mogłem cię zrozumieć.
Musisz robić takie zamieszanie.
Too late to take the Rumpel
Na tym kursie nie możemy się dostosować.
Time will take a hull from you
I zamieni to w rdzę
Od dziobu do rufy
/ Align = "left" /
Co ty na to?
I możemy odpłynąć tym statkiem
We can sing a song
Win the fight
# Just turn me towards the light #
Like a flower about to bloom
Musisz mnie chronić.
Zróbcie miejsce.