Abigail — Oro Y Plata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oro Y Plata", wykonawca: Abigail.
Tekst piosenki
Dime que te diga unas cositas dulces
Que bese tus labios, que mire tu cara
Que duerma en tu cama, que llega la noche
Al caer el sol tras los alcores
Pero no me pidas lo que no puedo darte
Aprieta mis manos y tu cara a mi cara
Que espero mañana el calor abrase
En tu corazón como en el mío lo hace
Si quien tiene oro te regala plata
Y herido de amor te vas a morir
No te ha dado todo, no te ha dado nada
Todo lo mejor guardó para si
Yo no tengo oro ni tampoco plata
Sólo un corazón pero es para ti
Ya te he dado todo, no me queda nada
Si doy lo que tengo que más puedes pedir
Dime que te escriba unos poemas tristes
Para que ese llanto que tanto ha calado
Yo seque, mi amado, al comerte a besos
Cuando salga el sol y te hunda en mi pecho
Pero no me pidas lo que no puedo darte
Los sueños son sueños, despiertas y nada
Ternura mi alma, te doy lo que tengo
Sólo un corazón todo cuanto tengo
Si quien tiene oro te regala plata
Y herido de amor te vas a morir
No te ha dado todo, no te ha dado nada
Todo lo mejor guardó para si
Yo no tengo oro ni tampoco plata
Sólo un corazón pero es para ti
Ya te he dado todo, no me queda nada
Si doy lo que tengo que más puedes pedir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, żebym ci powiedział kilka słodkich smakołyków
Niech całuje twoje usta, niech patrzy na twoją twarz.
Niech śpi w twoim łóżku, niech zapadnie noc.
Kiedy słońce pada za alcorami,
Ale nie proś mnie o coś, czego nie mogę ci dać.
Przyłóż mi ręce i twarz do mojej twarzy.
Że czekam na jutro.
W twoim sercu, jak w moim.
Jeśli ktoś ma złoto, daje Ci srebro.
I to boli z miłości, że umrzesz.
Nie dał Ci Wszystkiego, nic Ci nie dał.
Wszystko, co najlepsze zachował dla siebie.
Nie mam ani złota, ani srebra.
Tylko jedno serce, ale to dla Ciebie.
Już dałem Ci wszystko, nic mi nie zostało.
Jeśli oddam to, co mam, możesz poprosić.
Powiedz, żebym napisał ci smutną poezję.
Aby ten płacz tak ucichł,
Wysuszę cię, mój ukochany, pożerając Cię pocałunkami.
Kiedy wzejdzie słońce i zanurzy cię w mojej klatce piersiowej.
Ale nie proś mnie o coś, czego nie mogę ci dać.
Sny to sny, budzisz się i nic.
Czułość jest moją duszą, daję ci to, co mam.
Tylko jedno serce, wszystko co mam.
Jeśli ktoś ma złoto, daje Ci srebro.
I to boli z miłości, że umrzesz.
Nie dał Ci Wszystkiego, nic Ci nie dał.
Wszystko, co najlepsze zachował dla siebie.
Nie mam ani złota, ani srebra.
Tylko jedno serce, ale to dla Ciebie.
Już dałem Ci wszystko, nic mi nie zostało.
Jeśli oddam to, co mam, możesz poprosić.