Ablaze My Sorrow — Paradies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paradies", wykonawca: Ablaze My Sorrow.
Tekst piosenki
Gazing up to the blackened sky
Makes part of me slowly die
Among a clouds I can see a dove
The messenger of love
Follow it, they said, to paradise
Afterwards I hate them and their lies
It was the beginning of my demise
I’ve been in Paradise, don’t want to go back
It makes my feeling go numb and black
I couldn’t find the desire of my heart
It was far away and slowly breaking apart
Hypocrisy and lies
There is no fucking paradise
Looking for the love of my life
It isn’t in your fucking Paradise
I’m grasping for air, so thick I can’t breathe
Inhale, exhale, asphyxiate
Among a clouds I can see a dove
The messenger of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wpatrując się w zaczernione niebo
Sprawia, że część mnie powoli umiera.
Wśród chmur widzę gołębia
Posłaniec miłości
Podążaj za nim, mówili, do raju
Potem nienawidzę ich i ich kłamstw.
To był początek mojej śmierci.
Byłem w Raju, nie chcę wracać.
To sprawia, że czuję się zdrętwiały i czarny
Nie mogłem znaleźć pragnienia mego serca
To było daleko i powoli się rozpadało.
Hipokryzja i kłamstwa
Nie ma pieprzonego raju.
Looking for the love of my life
To nie jest w Twoim pieprzonym Raju.
Chwytam się powietrza, tak gęstego, że nie mogę oddychać.
Wdech, wydech, uduszenie
Wśród chmur widzę gołębia
Posłaniec miłości