Abney Park — Fix the Boat, or Swim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fix the Boat, or Swim", wykonawca: Abney Park.
Tekst piosenki
Sung:
You’ve got to fix the boat
Or get out and swim
You don’t sit there, bitching, sinking
Clean up that mess you’re in!
Don’t waste another minute
With your howls and moans
You don’t do yourself no favors
Pick up those lazy bones
When your river’s run its course
The jungle vines are thick
When the native beastie’s hungry
Better pick a larger stick
Don’t stand on deck bemoaning
All that you might lose
When the crocodiles are hungry
Now’s not the time to snooze
When your river’s run its course
The jungle vines are thick
When the native beastie’s hungry
Better pick a larger stick
You can’t stand on deck bemoaning
All that you might lose
When the crocodiles are hungry
It’s not the time to snooze
You’ve got to fix the boat
Or get out and swim
Don’t sit there, bitching, sinking
Clean up that mess you’re in!
Don’t waste another minute
With your howls and moans
You don’t do yourself no favors
Pick up those lazy bones
Spoken sample:
Next week, Pat O’Malley will be back at the (swimming pool?) with another
original Syncopated Travelogue.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sung:
Musisz naprawić łódź.
/ Align = "left" /
Nie siedzisz tam, narzekasz, toniesz
Posprzątaj ten bałagan, w którym jesteś!
Don ' t waste another minute
Z Twoimi wyciami i jękami
Nie wyświadczasz sobie przysług.
Podnieś te leniwe kości.
When your river ' s run its course
/ Align = "left" /
Kiedy rodzime bestie są głodne
Lepiej wybierz większy kij.
"Don' t stand on deck bemoaning"
All that you might lose
Kiedy krokodyle są głodne
To nie czas na drzemkę.
When your river ' s run its course
/ Align = "left" /
Kiedy rodzime bestie są głodne
Lepiej wybierz większy kij.
You can ' t stand on deck bemoaning
All that you might lose
Kiedy krokodyle są głodne
To nie czas na drzemkę.
Musisz naprawić łódź.
/ Align = "left" /
Nie siedź tam, narzekając, tonąc
Posprzątaj ten bałagan, w którym jesteś!
Don ' t waste another minute
Z Twoimi wyciami i jękami
Nie wyświadczasz sobie przysług.
Podnieś te leniwe kości.
Próbka mówiona:
W przyszłym tygodniu Pat O ' Malley wróci na basen.) z innym
oryginalny synkopowany Travelogue.