Abney Park — Scheherazade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scheherazade", wykonawca: Abney Park.
Tekst piosenki
Across the sea of endless dunes
There was a city covered in ruins
Tell the tale of a faithless king
And how his wives had been suffering
Each day he wed another wife
And each morning he would take another life
And loyalty he could not find?
'Til the day he wed Scheherazade
Writhe and spin and tell your tale
Bend and twist, your life is frail
Writhe and spin and tell your tale
Bend and twist, your life is frail
A thousand miles across seas of sand
There was a prince in a merciful land
With Scheherazade he played when young
And her love around him, around him hung?
She tied a note to a raptor's claw
And he stretched his wings, disobeyed the law
That bird of prey flew through the night
To tell the prince of Scheherazade's plight
Writhe and spin and tell your tale
Bend and twist, your life is frail
Writhe and spin and tell your tale
Bend and twist, your life is frail
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez morze niekończących się wydm
Było miasto pokryte ruinami.
Tell the tale of a faithless king
I jak cierpiały jego żony
Każdego dnia poślubił inną żonę.
Każdego ranka odbierał sobie inne życie.
A lojalność, której nie mógł znaleźć?
'Til the day he wedn Scheherazade
Wij się, kręć i opowiadaj swoją historię.
Bend and twist, your life is frail
Wij się, kręć i opowiadaj swoją historię.
Bend and twist, your life is frail
A thousand miles across seas of sand
Był sobie książę w miłosiernej krainie.
Z Szeherezadą grał w młodości
A jej miłość wokół niego, wokół niego wisiała?
Przywiązała kartkę do pazura Raptora.
I rozpostarł skrzydła, sprzeciwił się prawu.
Ten drapieżny ptak przeleciał przez noc
By opowiedzieć o losie księcia Szeherezady
Wij się, kręć i opowiadaj swoją historię.
Bend and twist, your life is frail
Wij się, kręć i opowiadaj swoją historię.
Bend and twist, your life is frail