Abney Park — Scupper Shanty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scupper Shanty", wykonawca: Abney Park.
Tekst piosenki
The watchman slipped too early in my cabin
«Roust the crew; there’s something up ahead.»
So I slipped into the misty morning
«Bring your swords,» I whispered to my men
Hold your head up! Keep your head up!
Hold your sword up! Fight! fight! fight!
When you sleep, keep one eye open
Know your friends but watch them tight!
Through the mists I vaguely saw the ships
A dozen strong; too strong to turn and fight
I saw the coastline where she shouldn’t be Some sailor changed our position in the night
Hold your head up! Keep your head up!
Hold your sword up! Fight! fight! fight!
When you sleep, keep one eye open
Know your friends but watch them tight!
I hope I loaded my gun; I know I’m loaded with rum
My fear is low but I ought to know that the world is full of scum
I hope I loaded my gun; I know I’m loaded with rum
My fear is low but I ought to know that the world is full of scum
The pilot’s gone, slipped silent from his post
All that’s left a note pinned to the wheel
«Took the catboat; took some crew
I took some gold; I’m sure that you can heal.»
Hold your head up! Keep your head up!
Hold your sword up! Fight! fight! fight!
When you sleep, keep one eye open
Know your friends but watch them tight!
Hold your head up! Keep your head up!
Hold your sword up! Fight! fight! fight!
When you sleep, keep one eye open
Know your friends but watch them tight!
I hope I loaded my gun; I know I’m loaded with rum
My fear is low but I ought to know that the world is full of scum
I hope I loaded my gun; I know I’m loaded with rum
My fear is low but I ought to know that the world is full of scum
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strażnik poślizgnął się zbyt wcześnie w mojej kabinie.
"Przetrząśnij załogę, coś jest przed nami.»
Więc poślizgnąłem się w mglisty poranek
"Przynieście miecze," wyszeptałem do moich ludzi
Głowa do góry! Głowa do góry!
Podnieś miecz! Walcz! walcz! walcz!
Kiedy śpisz, miej jedno oko otwarte.
Znaj swoich przyjaciół, ale pilnuj ich!
Przez mgły mglisto widziałem statki.
A tuzin strong; too strong to turn and fight
Widziałem wybrzeże, gdzie nie powinna być jakimś marynarzem.
Głowa do góry! Głowa do góry!
Podnieś miecz! Walcz! walcz! walcz!
Kiedy śpisz, miej jedno oko otwarte.
Znaj swoich przyjaciół, ale pilnuj ich!
Mam nadzieję, że naładowałem Broń, wiem, że jestem naładowany rumem.
Mój strach jest niski, ale powinienem wiedzieć, że świat jest pełen szumowin.
Mam nadzieję, że naładowałem Broń, wiem, że jestem naładowany rumem.
Mój strach jest niski, ale powinienem wiedzieć, że świat jest pełen szumowin.
Pilot zniknął, ześlizgnął się z posterunku.
/ Align = "left" /
"Wziął catboat; wziął trochę załogi
Wziąłem trochę złota, jestem pewien, że się uleczysz.»
Głowa do góry! Głowa do góry!
Podnieś miecz! Walcz! walcz! walcz!
Kiedy śpisz, miej jedno oko otwarte.
Znaj swoich przyjaciół, ale pilnuj ich!
Głowa do góry! Głowa do góry!
Podnieś miecz! Walcz! walcz! walcz!
Kiedy śpisz, miej jedno oko otwarte.
Znaj swoich przyjaciół, ale pilnuj ich!
Mam nadzieję, że naładowałem Broń, wiem, że jestem naładowany rumem.
Mój strach jest niski, ale powinienem wiedzieć, że świat jest pełen szumowin.
Mam nadzieję, że naładowałem Broń, wiem, że jestem naładowany rumem.
Mój strach jest niski, ale powinienem wiedzieć, że świat jest pełen szumowin.