Abney Park — The Anthropophagists' Club tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Anthropophagists' Club", wykonawca: Abney Park.
Tekst piosenki
Well
I know a cabaret
Down a blackened street
Where all the darkest knaves
And darkest villains meet
They’ll drink the darkest booze
Smoking the foulest weeds
If you’ve ever had an itch
Someone there can meet your needs
Well
I fell down there
I barely got back up again
I saw her coal black hair
I saw her porcelain skin
If I told you she sang nice
I’d be a liar true
Her band was cold as ice
Under the spotlight shining blue
What’s this odd taste in my drink?
Startin' not to care what anybody thinks
Say what you will, I’m gettin' outta this place
What’s this odd taste in my drink?
I’m startin' not to care what anybody thinks
Say what you will, I’m gettin' outta this place
Well
She said, «Son, take my hand
You’ve got a trustworthy face»
I said, «I dig your band
Now let’s get outta this place»
She lead me to a room
With a suspicious smell
I soon fell asleep
And I woke up in hell
What’s this odd taste in my drink?
Startin' not to care what anybody thinks
Say what you will, I’m gettin' outta this place
What’s this odd taste in my drink?
I’m startin' not to care what anybody thinks
Say what you will, I’m gettin' outta this place
When I woke up again
I was tied to the wall
My shirt was to my waist
Felt like I’d been in a brawl
There were all kinds of tubes
Flowing steady from my veins
Pumping from arms and chest
And legs and one was hooked to my brains
There were tubes of glass
From my shoulders to my ass
And they mixed in a bowl of the crap
And the cauldron drained
Into the cabaret’s veins
And they ended at the bartender’s tap
So when he filled a mug
A pint, liter, or jug
It was me that was in their tank
Before I turn bereft
Before my consciousness left
I thought who had I drank?
What’s this odd taste in my drink?
Startin' not to care what anybody thinks
Say what you will, I’m gettin' outta this place
What’s this odd taste in my drink?
I’m startin' not to care what anybody thinks
Say what you will, I’m gettin' outta this place
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż ...
Znam Kabaret
Down a blackened street
Where all the darkest knaves
I najciemniejsi złoczyńcy spotykają się
Będą pić najciemniejszą gorzałę
Smoking the foulest weeds
"If you' ve ever had an swędzenie"
Ktoś tam może zaspokoić Twoje potrzeby
Cóż ...
Upadłem tam.
Ledwo wstałem.
Widziałem jej węglowe czarne włosy.
Widziałem jej porcelanową skórę.
"If I told you she sang nice"
I ' d be a liar true
Jej zespół był zimny jak lód
Under the spotlight shining blue
Co to za dziwny smak w moim drinku?
"Startin' not to care what anybody think"
Mów, co chcesz, wynoszę się stąd.
Co to za dziwny smak w moim drinku?
I 'm startin' not to care what anybody think
Mów, co chcesz, wynoszę się stąd.
Cóż ...
Powiedziała: "synu, weź mnie za rękę.
Masz godną zaufania twarz.»
Powiedziałem, " podoba mi się twój zespół
Wynośmy się stąd.»
Zaprowadziła mnie do pokoju.
Z podejrzanym zapachem
Wkrótce zasnęłam.
I obudziłem się w piekle
Co to za dziwny smak w moim drinku?
"Startin' not to care what anybody think"
Mów, co chcesz, wynoszę się stąd.
Co to za dziwny smak w moim drinku?
I 'm startin' not to care what anybody think
Mów, co chcesz, wynoszę się stąd.
Kiedy znów się obudziłem
Byłem przywiązany do ściany.
Moja koszula była do pasa.
Czułem się, jakbym brał udział w bójce.
Były różne rodzaje rur
Płynąc spokojnie z moich żył
Pompowanie z rąk i klatki piersiowej
I nogi i jeden był przyczepiony do mojego mózgu
Były tam szklane tubki.
Z ramion do tyłka
I wymieszali się z miską gówna.
/ Align = "left" /
W żyły kabaretu
I skończyli przy barze.
Więc kiedy napełnił kubek
Kufel, litr lub dzban
To ja byłem w ich zbiorniku.
Before I turn bereft
Zanim moja świadomość odeszła
Myślałem, kogo wypiłem?
Co to za dziwny smak w moim drinku?
"Startin' not to care what anybody think"
Mów, co chcesz, wynoszę się stąd.
Co to za dziwny smak w moim drinku?
I 'm startin' not to care what anybody think
Mów, co chcesz, wynoszę się stąd.