Abney Park — The Change Cage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Change Cage", wykonawca: Abney Park.
Tekst piosenki
I take a steam train to work
Just like the one my father took
And I pass over the walls
I see the people as I look
I see there’s the block
For folks with purple skin
There’s the block for folks who have no chin
There’s the block for me & all my kin
And over there’s the change cage where we throw the rebels in I work the change cage
Here on our side of the wall
And I will hold the key until the day they say the cage will fall
I work the change cage
Here on our side of the wall
And I will hold the key until the day they say the cage will fall
Walls of iron bolted with steel
Two miles high that should hide how we feel
And in the city we’ve walled off each block
This should work to segregate any racial melting pot
Long ago we learned of the trouble
When a man steps out of his life’s plastic bubble
So we walled off the city, caged thoughts that were free
And now our lives are safe from any change that
Could have come between you & me I work the change cage
Here on our side of the wall
And I will hold the key until the day they say the cage will fall
I work the change cage
Here on our side of the wall
And I will hold the key until the day they say the cage will fall
They say an artist from block 616
Revived some old art just for his own kicks
They say his pictures were lewd
They say his women were nude
So we throw them inside
Well now that artist can run, he can hide
But sooner or later we’ll throw him inside
I don’t think the people should see
Well that’s not art to me So we’ll throw them inside
I work the change cage
Here on our side of the wall
And I will hold the key until the day they say the cage will fall
And I will hold the key
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jadę pociągiem parowym do pracy.
Taki sam jak ten, który zabrał mój ojciec.
I przechodzę przez ściany
I see the people as I look
Widzę, że jest blok.
Dla ludzi z fioletową skórą
Jest blok dla ludzi, którzy nie mają podbródka.
There ' s the block for me & all my kin
A tam jest klatka, do której wrzucimy buntowników.
Tu po naszej stronie muru
I będę trzymał klucz aż do dnia, w którym powiedzą, że klatka upadnie.
Pracuję w klatce na zmiany.
Tu po naszej stronie muru
I będę trzymał klucz aż do dnia, w którym powiedzą, że klatka upadnie.
/ Align = "left" / Linear
Dwie mile wysoko, które powinny ukryć to, co czujemy.
A w mieście zamurowaliśmy każdą przecznicę.
To powinno zadziałać, by odseparować każdy rasowy tygiel.
Dawno temu dowiedzieliśmy się o kłopotach.
Kiedy człowiek wychodzi z plastikowej bańki swojego życia
Więc zamurowaliśmy miasto, zamknęliśmy w klatce myśli, które były wolne.
A teraz nasze życie jest bezpieczne od wszelkich zmian, które
Could have come between you & me I work the change cage
Tu po naszej stronie muru
I będę trzymał klucz aż do dnia, w którym powiedzą, że klatka upadnie.
Pracuję w klatce na zmiany.
Tu po naszej stronie muru
I będę trzymał klucz aż do dnia, w którym powiedzą, że klatka upadnie.
Mówią, że artysta z bloku 616
Ożywił starą sztukę tylko dla własnych celów.
Mówią, że jego zdjęcia były sprośne.
Mówią, że jego kobiety były nagie.
Więc wrzucimy je do środka.
Teraz ten artysta może uciekać, może się ukryć.
Ale prędzej czy później wrzucimy go do środka.
Myślę, że ludzie nie powinni tego widzieć.
Dla mnie to nie sztuka, więc wrzucimy je do środka.
Pracuję w klatce na zmiany.
Tu po naszej stronie muru
I będę trzymał klucz aż do dnia, w którym powiedzą, że klatka upadnie.
A ja potrzymam klucz.