Абордаж — Герой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Герой", wykonawca: Абордаж.
Tekst piosenki
В страну, там, где ветер гуляет по скалам,
Где люди свободные гордо живут,
Нахлынуло пламя врагов-скандинавов,
И горе, и слёзы за ними идут.
Возглавил борьбу за свободу народа
Бесстрашный и доблестный принц.
В сраженьях, в походах добыл он награды,
Но народ не сумел защитить
Будем жить в вольном краю
Или ляжем в неравном бою.
Сбрось оковы, и с верным мечом
Жизнь отдай за свободу свою.
Герой поступил, как велела душа,
Предать он не мог ни народ, ни себя.
В сраженьях за замок, с оружьем в руках,
Погиб от удара шального врага.
Героя могила травой поросла,
И имя его затерялось в веках.
Но память о воине гордой земли
Живёт как легенда в свободных сердцах
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do kraju, gdzie wiatr chodzi po skałach,
Gdzie ludzie wolni dumnie żyją,
Płomienie wrogów-Skandynawów,
I smutek i łzy za nimi idą.
Prowadził walkę o wolność narodu
Nieustraszony i dzielny książę.
W bitwach, w kampaniach zdobył nagrody,
Ale ludzie nie byli w stanie chronić
/ Align = "left" /
Albo położymy się w nierównej walce.
Rzuć kajdany i mieczem wiernym
Oddaj swoje życie za wolność.
Bohater postąpił tak, jak kazała dusza,
Nie mógł zdradzić ani ludu, ani siebie.
W walkach o zamek, z bronią w ręku,
Zginął od uderzenia zabłąkanego wroga.
Bohater grób trawa porośnięta,
A jego imię zniknęło na wieki.
Ale pamięć o wojowniku dumnej ziemi
Żyje jak legenda w wolnych sercach