Абордаж — Пиво tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пиво", wykonawca: Абордаж.
Tekst piosenki
Чтоб вечер прошел беззаботно и лихо,
Отправься с друзьями в кабак,
Из разных напитков ты выбери пиво,
Не водку, не ром, не коньяк.
Когда с перепою в мозгу неполадки
И в горле ужасный сушняк,
Поможет лишь пива глоток у палатки,
Не водка, не ром, не коньяк.
Пенится пиво, красотка игрива,
И все у тебя хорошо!
А если не совсем, то без проблем,
Заказывай пива еще!
Тебе надоели менты и законы,
И общество подлых свиней,
Налей себе пива на их закидоны,
Сквозь кружку смотреть веселей.
Пенится пиво, красотка игрива,
И все у тебя хорошо!
А если не совсем, то без проблем,
Заказывай пива еще!
Зачем тебе думать о жизни и смерти,
О сотне прогнивших идей,
Не лучше ли просто забыть о проблемах
В компании пьяных друзей.
Пенится пиво, красотка игрива,
И все у тебя хорошо!
А если не совсем, то без проблем,
Заказывай пива еще!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aby wieczór był beztroski i sławny,
Idź z przyjaciółmi do tawerny,
Z różnych napojów wybrać piwo,
Nie wódka, nie Rum, nie koniak.
Kiedy z powodu problemów z mózgiem
I w gardle okropny suszyniak,
Wystarczy łyk piwa przy namiocie.,
Nie wódka, nie Rum, nie koniak.
Pieni się piwo, piękna figlarna,
I wszystko jest w porządku!
A jeśli nie do końca, to nie ma problemu,
Zamów jeszcze jedno piwo!
Masz dość gliniarzy i prawa,
I Towarzystwo podstępnych świń,
Nalej sobie piwa na ich dziwactwa,
Lepiej patrzeć przez kubek.
Pieni się piwo, piękna figlarna,
I wszystko jest w porządku!
A jeśli nie do końca, to nie ma problemu,
Zamów jeszcze jedno piwo!
Dlaczego myślisz o życiu i śmierci?,
O setce zgniłych pomysłów,
Czy nie lepiej po prostu zapomnieć o problemach
W towarzystwie pijanych przyjaciół.
Pieni się piwo, piękna figlarna,
I wszystko jest w porządku!
A jeśli nie do końca, to nie ma problemu,
Zamów jeszcze jedno piwo!