Above Symmetry — Torn Apart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Torn Apart", wykonawca: Above Symmetry.
Tekst piosenki
I can see the face of evil when I close my eyes
And I’m left with too much to change
The trace you left me makes me bleed again
I was an easy prey, so young, so vulnerable
In my dreams I crawl in human flesh
And to me you were an easy prey
My breath made you panic
And my voice created fear
And your screams, just made me smile
Treated as filth, drowned in pain
I’m left with an empty heart
Struggling for a life
Struggling for a future
It was never clear
It was to be torn apart
Her eyes won’t shine anymore
All the joy is broken from the core
I felt so alone, so hurt
And I’ll never forgive myself
Please give me a choice
Please give me hope to survive
Struggling for a life
Struggling for a future
It was never clear
It was to be torn apart
Her eyes won’t shine anymore
All the joy is broken from the core
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can see the face of evil when I close my eyes
I zostało mi zbyt wiele do zmiany.
Ślad, który mi zostawiłeś sprawia, że znowu krwawię.
Byłam łatwą zdobyczą, tak młodą, tak bezbronną
W moich snach pełzam w ludzkim ciele
Dla mnie byłeś łatwą zdobyczą.
Mój oddech wywołał panikę.
I mój głos stworzył strach
A twoje krzyki sprawiły, że się uśmiechnęłam.
Traktowany jak brud, utopiony w bólu
Zostałem z pustym sercem
Walcząc o życie
Walka o przyszłość
Nigdy nie było jasne.
To miało być rozdarte.
Jej oczy już nie świecą
Cała radość jest zerwana z rdzenia
Czułam się taka samotna, zraniona
I nigdy sobie tego nie wybaczę.
Proszę, daj mi wybór.
Proszę, daj mi nadzieję na przetrwanie.
Walcząc o życie
Walka o przyszłość
Nigdy nie było jasne.
To miało być rozdarte.
Jej oczy już nie świecą
Cała radość jest zerwana z rdzenia