Abraham Mateo — Eres Como el Aire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eres Como el Aire", wykonawca: Abraham Mateo.
Tekst piosenki
Miré en su interior
tratando de hallar
esa conexión que me hiciera volar.
Algo en su voz era irreal,
y el corazón se me iba a desbordar.
Y la luz se hizo en mi interior,
y subí como el sube el sol,
hasta el techo en mi habitación,
en mis ojos pronto algo despertó.
Comprendí que era tarde ya,
baby sé que ella siempre será
la primera y la última.
Y es que simplemente…
Eres como el aire.
Luz de luna tras su piel,
baby debes ser un ángel.
Nunca viví antes algo igual,
esa forma de amar niña no es normal.
Traté de respirar y recuperarme,
quise regresar al mundo terrenal,
pero su ser tiraba de mí,
y su gravedad me hacía repetir.
Nunca pude imaginar tanta sensibilidad,
sobran las palabras
entre tú y yo solo hay caridad.
Y la luz se hizo en mi interior,
y subí como el sube el sol,
hasta el techo en mi habitación,
en mis ojos pronto algo despertó.
Comprendí que era tarde ya,
baby sé que ella siempre será
la primera y la última.
Y es que simplemente…
Eres como el aire.
Luz de luna tras su piel,
baby debes ser un ángel,
nunca viví antes algo igual,
esa forma de amar niña no es normal.
Eres como el aire…
(Eres como el aire…)
Eres como el aire…
Luz de luna tras su piel,
baby debes ser un ángel.
Nunca viví antes algo igual,
esa forma de amar niña no es normal.
Eres como el aire.
Luz de luna tras su piel,
baby debes ser un ángel.
Nunca viví antes algo igual,
esa forma de amar niña no es normal.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zajrzałem do środka.
starając się znaleźć
to połączenie, które sprawiło, że wybuchłem.
Coś w jego głosie było nierealne.,
serce mi waliło.
I światło stało się we mnie.,
i wstałem, jak słońce wschodzi,,
do sufitu w moim pokoju.,
w moich oczach wkrótce coś się obudziło.
Zdałem sobie sprawę, że jest późno.,
kochanie, wiem, że zawsze będzie
pierwszy i ostatni.
I to jest po prostu…
Jesteś jak powietrze.
Światło księżyca za skórą,
kochanie, musisz być aniołem.
Nigdy wcześniej nie żyłem w czymś takim.,
ten sposób kochania dziecka nie jest normalny.
Próbowałem oddychać i odzyskiwać przytomność.,
chciałem wrócić do tego świata.,
ale jego istota ciągnęła mnie.,
a jego ciężar sprawiał, że powtarzałem.
Nigdy nie wyobrażałem sobie takiej wrażliwości,
pozostałe słowa
między nami jest tylko dobroczynność.
I światło stało się we mnie.,
i wstałem, jak słońce wschodzi,,
do sufitu w moim pokoju.,
w moich oczach wkrótce coś się obudziło.
Zdałem sobie sprawę, że jest późno.,
kochanie, wiem, że zawsze będzie
pierwszy i ostatni.
I to jest po prostu…
Jesteś jak powietrze.
Światło księżyca za skórą,
kochanie, musisz być aniołem.,,
nigdy wcześniej nie żyłem w czymś takim.,
ten sposób kochania dziecka nie jest normalny.
Jesteś jak powietrze.…
(Jesteś jak powietrze…)
Jesteś jak powietrze.…
Światło księżyca za skórą,
kochanie, musisz być aniołem.
Nigdy wcześniej nie żyłem w czymś takim.,
ten sposób kochania dziecka nie jest normalny.
Jesteś jak powietrze.
Światło księżyca za skórą,
kochanie, musisz być aniołem.
Nigdy wcześniej nie żyłem w czymś takim.,
ten sposób kochania dziecka nie jest normalny.