Abraham Mateo — Loving an Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loving an Angel", wykonawca: Abraham Mateo.
Tekst piosenki
Creí tenerla pero se me escapó
entre mis dedos es arena,
brisa en mi corazón.
Quiero tomarla con cuidado,
moldearla con mis manos,
quiero hacerla realidad
y se me va, se me va.
Sueño con ella y no encuentro su piel,
es la marea que se acerca
y se aleja otra vez.
Siento que estás en cualquier parte,
moriría por amarte,
sé que un día la inventé y se me fue, se me fue.
I’m loving an angel,
no hay nadie como tú,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel,
me ciegas con tu luz,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel, angel,
que no existe aún.
I know this girl never gonna be real,
I’d better run, cry, shout, uh.
Es luz de luna que no se deja ver,
es la mirada que yo nunca podría conocer.
A veces sueño con amarte,
eres mi obra, obra de arte.
Sé que un día la inventé y se me fue, se fue.
I’m loving an angel,
no hay nadie como tú,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel,
me ciegas con tu luz,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel, angel,
que no existe aún.
I know this girl never gonna be real,
I’d better run, cry, shout.
I’m loving an angel,
no hay nadie como tú,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel,
me ciegas con tu luz,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel, angel,
que no existe aún.
I know this girl never gonna be real,
I’d better run, cry, shout,
run, cry, shout, uh.
Run, cry, shout…
Run, cry, shout…
I’m loving an angel, angel,
que no existe aún.
I know this girl never gonna be real,
I’d better run, cry, shout,
run, cry, shout.
I’m loving an angel,
no hay nadie como tú,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel,
me ciegas con tu luz,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel, angel,
que no existe aún.
I know this girl never gonna be real,
I’d better run, cry, shout,
run, cry, shout,
run, cry, shout.
I’m loving an angel.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że ją mam, ale mi się wymknęła.
między moimi palcami piasek,
Wiatr w moim sercu.
Chcę zachować ostrożność.,
uformuj go własnymi rękami,
chcę, żeby to się spełniło.
odchodzę.
Marzę o niej i nie znajduję jej skóry.,
nadchodzi przypływ.
i znowu odchodzi.
Czuję, że jesteś wszędzie.,
umrę, by cię kochać.,
wiem, że kiedyś ją wymyśliłem, a ona odeszła, odeszła.
Kocham anioła.,
nie ma nikogo takiego jak ty.,
Lubię głośno.
Kocham anioła.,
oślepiasz mnie swoim światłem.,
Lubię głośno.
Kocham anioła, Anioła.,
który jeszcze nie istnieje.
Wiem, że ta dziewczyna nigdy nie będzie prawdziwa.,
Lepiej biegnę, płaczę, żartuję.
To światło księżyca, którego nie widać.,
to spojrzenie, którego nigdy nie mogłem rozpoznać.
Czasami marzę, żeby cię kochać.,
jesteś moją pracą, dziełem sztuki.
Wiem, że kiedyś ją wymyśliłem, a ona odeszła, odeszła.
Kocham anioła.,
nie ma nikogo takiego jak ty.,
Lubię głośno.
Kocham anioła.,
oślepiasz mnie swoim światłem.,
Lubię głośno.
Kocham anioła, Anioła.,
który jeszcze nie istnieje.
Wiem, że ta dziewczyna nigdy nie będzie prawdziwa.,
Wolę biegać, płakać, niszczyć.
Kocham anioła.,
nie ma nikogo takiego jak ty.,
Lubię głośno.
Kocham anioła.,
oślepiasz mnie swoim światłem.,
Lubię głośno.
Kocham anioła, Anioła.,
który jeszcze nie istnieje.
Wiem, że ta dziewczyna nigdy nie będzie prawdziwa.,
Wolę biegać, płakać, niszczyć.,
run, cry, shout, uh.
Run, cry, shout…
Run, cry, shout…
Kocham anioła, Anioła.,
który jeszcze nie istnieje.
Wiem, że ta dziewczyna nigdy nie będzie prawdziwa.,
Wolę biegać, płakać, niszczyć.,
run, cry, shout.
Kocham anioła.,
nie ma nikogo takiego jak ty.,
Lubię głośno.
Kocham anioła.,
oślepiasz mnie swoim światłem.,
Lubię głośno.
Kocham anioła, Anioła.,
który jeszcze nie istnieje.
Wiem, że ta dziewczyna nigdy nie będzie prawdziwa.,
Wolę biegać, płakać, niszczyć.,
run, cry, shout,
run, cry, shout.
Kocham anioła.