Abraham Mateo — Niña Indeterminada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Niña Indeterminada", wykonawca: Abraham Mateo.
Tekst piosenki
Una obra de arte,
Que cruza mi alma,
Como un huracán.
Ella es luna nueva,
Que en mi pecho juega,
En silencio me ama,
Y después se va. Mmm…
Irreal, viene y va,
Y no la puedo alcanzar.
¿Dónde está esa niña indeterminada
Que me da su aliento y me hace gozar?
¿Dónde está esa que yo sueño en mi almohada?
I feel you’ll be mine, you’ll be mine, mine.
Hoy quiero inventarte,
Y a mi cuerpo anclarte,
Cerraré las puertas,
No te esfumarás.
Es cuestión de tiempo,
Que te robe un beso,
Surge de la niebla,
Y hazte realidad. Mmm…
Irreal (uu), viene y va (uuu),
Y no la puedo alcanzar (nooo).
¿Dónde está esa niña indeterminada
Que me da su aliento y me hace gozar?
¿Dónde está esa que yo sueño en mi almohada? (en mi almohada)
I feel you’ll be mine, you’ll be mine, mine.
¿Dónde está esa niña indeterminada (indeterminada)
Que me da su aliento y me hace gozar?
¿Dónde está esa que yo sueño en mi almohada?
(¿Dónde está? ¿Dónde está?)
I feel you’ll be mine, you’ll be mine, mine.
¿Dónde está esa niña indeterminada?
Irreal (uu), viene y va (uuu),
Y no la puedo alcanzar (nooo).
¿Dónde está esa niña indeterminada
Que me da su aliento y me hace gozar?
¿Dónde está esa que yo sueño en mi almohada? (en mi almohada)
I feel you’ll be mine, you’ll be mine, mine.
¿Dónde está esa niña indeterminada
Que me da su aliento y me hace gozar?
¿Dónde está esa que yo sueño en mi almohada? (en mi almohada)
I feel you’ll be mine, you’ll be mine, mine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Arcydzieło,
Który przecina moją duszę.,
Huragan.
Ona jest nowiu.,
Co w mojej piersi gra,
Cicho mnie kocha.,
A potem odchodzi. MMM.…
Nierealne, przychodzi i odchodzi.,
Nie mogę jej dosięgnąć.
Gdzie ta niepewna dziewczyna?
Co daje mi jego oddech i sprawia, że się cieszę?
Gdzie jest ta, o której marzę na poduszce?
Czuję, że będziesz moja, będziesz moja, moja.
Dziś chcę cię wymyślić.,
I przywiązać Cię do mojego ciała.,
Zamknę drzwi.,
Nie znikniesz.
To tylko kwestia czasu.,
Żebym ukradł Ci pocałunek.,
Powstaje z mgły,
I stań się rzeczywistością. MMM.…
Nierealne (USA), przychodzi i odchodzi (uuuu),
I nie mogę do niej dotrzeć (nooo).
Gdzie ta niepewna dziewczyna?
Co daje mi jego oddech i sprawia, że się cieszę?
Gdzie jest ta, o której marzę na poduszce? (na mojej poduszce)
Czuję, że będziesz moja, będziesz moja, moja.
Gdzie jest ta niepewna (nieokreślona) dziewczyna)
Co daje mi jego oddech i sprawia, że się cieszę?
Gdzie jest ta, o której marzę na poduszce?
(Gdzie on jest? Gdzie on jest?)
Czuję, że będziesz moja, będziesz moja, moja.
Gdzie ta niepewna dziewczyna?
Nierealne (USA), przychodzi i odchodzi (uuuu),
I nie mogę do niej dotrzeć (nooo).
Gdzie ta niepewna dziewczyna?
Co daje mi jego oddech i sprawia, że się cieszę?
Gdzie jest ta, o której marzę na poduszce? (na mojej poduszce)
Czuję, że będziesz moja, będziesz moja, moja.
Gdzie ta niepewna dziewczyna?
Co daje mi jego oddech i sprawia, że się cieszę?
Gdzie jest ta, o której marzę na poduszce? (na mojej poduszce)
Czuję, że będziesz moja, będziesz moja, moja.