Abraham Mateo — Todo Termino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todo Termino", wykonawca: Abraham Mateo.
Tekst piosenki
Hey girl, no me sigas suplicando,
ya no con tus cuentos,
dejalo, tus lagrimas son un golpe de teatro.
ya ves, me perdiste para siempre,
Para ti quizas no fui suficiente,
Apártate, que yo no soy, ni sere un segundo plato.
Te di mi alma y perdiste la calma,
Niña don´t you think i´m blind
(don´t you think i´m blind)
Te di mi abrazo Y me hiciste pedazos,
Noo baby leave me ! (es lo que hay).
Her girl, todo terminó
Estas loca si tu crees
Que esto es cosa de tres, no, no Leeme los labios: bye, bye, chao!
Hey girl, who you think i am?
Se acabo la fiesta ya Despedirnos es vital,
Adios, esto ya se acabom
Niña déjalo,
see you baby en otros brazos.
You know you got-got what you´re looking for,
You know you got-got what you´re looking for,
You know you got-got what you´re looking for,
so don´t come around asking me for more.
Sabes que yo te he siempre confiado,
Y ya ves he salido trasquilado,
Mirame, now read my lips: que te de lo que has buscado.
Pensar que te ame como un ingenuo,
Y mi amor arrastraste por el suelom
Se acabo, y prueba tú el dolor que me has causado.
Te di mi vida
Y fuiste una niña
And it´s a woman what i need, yeah.
Piensa: algun dia pudiste ser mia,
TÚ, Solo para mi.
Hey girl, todo terminó,
Estás loca si tu crees
Que esto es cosa de tres, no, no …
Léeme los labios: bye, bye, chao!
Hey girl, who you think i am?
Se acabo la fiesta ya, despedirnos es vital
Adios, esto ya se acabom
Niña déjalo,
See you baby en otros brazos.
Yo seré
El que te entrego su vida una vez,
Niña tú perdiste la ocasión.
Tú sera
Un recuerdo que jamas podre borrar,
Esa que yo ame y no me supo amar.
Her girl, todo terminó,
Estas loca si tu crees
Que esto es cosa de tres, nono.
Léeme los labios: bye, bye, chao!
her girl, who you think i am?
se acabo la fiesta ya,
Despedirnos es vital,
Adiós esto ya se acabo,
Niña dejalo
See you baby en otros brazos.
You know you got -got what you´re looking for,
You know you got -got what you´re looking for,
You know you got -got what you´re looking for,
so don´t come around asking me for more.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, dziewczyno, nie błagaj mnie.,
nie z Twoimi bajkami.,
Daj spokój, twoje łzy są teatralnym zamachem stanu.
widzisz, straciłeś mnie na zawsze.,
Dla ciebie może to nie wystarczyło.,
Odejdź, że nie jestem i nie będę drugim daniem.
Oddałem ci duszę, a ty straciłeś spokój.,
Dziewczyno, nie myśl, że jestem ślepy.
(dont you think im blind)
Przytuliłem cię i rozerwałeś na strzępy.,
Noo baby leave me ! (to jest to, co jest.)
Jej dziewczyna, to koniec.
Jesteś szalona, jeśli wierzysz.
Że to sprawa trzech, Nie, Nie Czytaj mi z ruchu warg: PA, PA, Ciao!
Hej, dziewczyno, jak myślisz?
Impreza się skończyła, a pożegnanie jest ważne.,
To koniec.
Dziewczyno, zostaw to.,
widzę, że jesteś dzieckiem w innych rękach.
You know you got-got what you looking for,
You know you got-got what you looking for,
You know you got-got what you looking for,
so dont come Around asking me for more.
Wiesz, że zawsze ci ufałem.,
I widzisz, straciłem panowanie nad sobą.,
Spójrz na mnie, now read my lips: pozwól, że dam ci to, czego szukałeś.
Myśleć, że cię kocham, jak naiwny.,
I moją miłość, którą ciągnąłeś po podłodze.
To koniec, a ty spróbuj tego bólu, który mi zadałeś.
Oddałem ci moje życie.
A ty byłaś dzieckiem.
I to jest kobieta, której potrzebuję, tak.
Pomyśl: pewnego dnia możesz być moja.,
Tylko dla mnie.
Hej, dziewczyno, to koniec.,
Jesteś szalona, jeśli wierzysz.
Że to sprawa trzech, Nie, Nie. …
Czytaj z ruchu warg: pa, pa, pa!
Hej, dziewczyno, jak myślisz?
Koniec imprezy, pożegnanie jest ważne.
To koniec.
Dziewczyno, zostaw to.,
Widzę, że jesteś dzieckiem w innych rękach.
Będę.
Ten, który oddał Ci życie.,
Dziewczyno, straciłaś tę szansę.
Będziesz
Pamięć, której nigdy nie wymażę.,
Ta, którą kochałam i nie umiałam kochać.
Jej dziewczyna, to koniec.,
Jesteś szalona, jeśli wierzysz.
Że to trzy kawałki, Nono.
Czytaj z ruchu warg: pa, pa, pa!
jej dziewczynko, za kogo ty mnie masz?
koniec imprezy.,
Pożegnanie jest niezbędne,
Żegnaj, to koniec.,
Dziewczyno, zostaw to.
Widzę, że jesteś dzieckiem w innych rękach.
You know you got-got what you re looking for,
You know you got-got what you re looking for,
You know you got-got what you re looking for,
więc nie przychodź i nie proś mnie o więcej.