Abrogation — Ablasskäufer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ablasskäufer", wykonawca: Abrogation.
Tekst piosenki
Wohlan ich bin ein armer Wicht
Blind für die Buße und das Licht
Manch lässlich Sünd ist schnell vollbracht
In meiner Seel herrscht dunkle Nacht
Zu jeder Zeit an jedem Ort
Verletzt ich ständig Gottes Wort
Doch der Himmel tut sich auf
Wenn ich fleißig Ablaß kauf
Weil ich nicht im Feuer will darben
Wie alle die als Sünder starben
Stahl ich das Geld in finstrer Nacht
Geb alles was es eingebracht
Und um die Seele rein zu waschen
Füllte ich des Pfaffen Taschen
Der lächelnd freispricht seine Schafe
Von Gottes Zorn und Höllenstrafe
Nun stehe ich hier im Feuermeer
In Hitzeglut hintern siebten Tor
Denn falschen Lehrern aufgesessen
Die Unschuld hat der Papst gefressen
Durch Priester’s Lügen und Verrat
Verließ ich den gerechten Pfad
Nun hüllt mich die Verdammnis ein
Im Feuer hört mich niemand schrein
Wenn das Geld im Kasten klingt
Die Seele in den Himmel springt
Ihr zahlt für alle Sünden ein
Und schon bald werden eure Seelen rein
Den Ablaß gibt’s für jeden Mann
Das auch ein Armer ihn sich leisten kann
Der Krämer schreibt’s an jedem Ort
Auch für den der schon in der Hölle schmort
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze, że jestem biednym wesołkiem.
Ślepy na pokutę i światło
Niektóre przypadkowe grzechy są popełniane szybko
W mojej duszy panuje ciemna noc
W każdej chwili w dowolnym miejscu
Ciągle łamię Słowo Boże.
Ale niebo się buntuje
Kiedy pilnie kupuję śliwki
Ponieważ nie chcę dawać w ogniu
Jak wszyscy, którzy umarli grzesznikiem
Ukradłem pieniądze w złowrogą noc
Daj mi wszystko, co przyniósł.
I aby oczyścić duszę
Mam tyłek wypełnione kieszenie
Uśmiechający się uwalnia swoje owce
Z gniewu Bożego i kary piekielnej
Teraz stoję tutaj, w morzu ognia
W gorącym blasku Tyłek siódma Brama
Ponieważ fałszywi nauczyciele siedzieli
Niewinność zjadł Papież
Przez kłamstwa i zdrady księży
Czy poszedłem na właściwą drogę
Teraz Klątwa mnie otacza
W ogniu nikt nie słyszy krzyku
Kiedy pieniądze brzmią w pudełku
Dusza w niebo skacze
Zapłacisz za wszystkie grzechy
I wkrótce wasze dusze zostaną oczyszczone
Śliwka jest dla każdego mężczyzny
Na co nawet biedny może sobie pozwolić
Kramer pisze wszędzie
Nawet jak na kogoś, kto już dusił się w piekle.