Absinthe Blind — Shields tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shields", wykonawca: Absinthe Blind.
Tekst piosenki
As I paint these shields
I am reminded
Each must be used only once
And to re-use it is a lazy lazy afternoon brunch
Yes recently I’ve been doing that quite a bit
Measuring
Painting and building
Faster than the hits can affect me
I have made a decision
To continue spending time
Building shields
To get closer to you
Beyond my vision
The wardrobe of finely crafted steel
Could have been larger
At least from where I’m standing right now
I have been careless
I would like to accelerate
This major task
Is an essential part of life
I have made a decision
To continue spending time
Building shields
To get closer to you
(Rock!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy maluję te tarcze
Przypomniało mi się.
Każdy z nich może być użyty tylko raz.
/ Align = "left" /
Tak, ostatnio robiłam to dość często.
Pomiar
Malarstwo i budownictwo
"Faster than the hits can affect me"
Podjąłem decyzję.
/ Align = "left" /
Tarcze budowlane
To get closer to you
Beyond my vision
Szafa ze stali
Mógł być większy.
Przynajmniej z miejsca, gdzie teraz stoję.
Byłem nieostrożny.
Chciałbym przyspieszyć
To ważne zadanie.
Jest istotną częścią życia.
Podjąłem decyzję.
/ Align = "left" /
Tarcze budowlane
To get closer to you
(Rock!)