Absoloot — Diamonds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diamonds", wykonawca: Absoloot.
Tekst piosenki
Well she’s so fine she’s shinning
Her smiles so bright she’s shinning
Flawless like an uncut diamond
I just wanna make her mine my diamond
Well I must be dreaming
Beauty I’m seeing
Got me dreaming all day
A daze you put me in
So hard to resist
I see you my heart skips
I don’t wanna be your friend
Would rather be her man
But if you got a man
I don’t mind being friends
Cause beauty like yours is hard to find again
See when I see a diamond
They’re hard to walk by
Hard to talk to almost make me seem shy
An angel like you must have fell from the sky
And even on the ground how you stay so fly
I could talk for days but why waste your time
Cause all I wanna know is how to make you mine
She’s good looking she’s so fine
Like a diamond in the rough she is one of a kind
Can’t eat can’t sleep with her on my mind
But all I wanna know is how to make her mine
She’s good looking she’s so fine
Like a diamond in the rough she is one of a kind
Can’t eat can’t sleep with her on my mind
But all I wanna know is how to make her mine
Please tell me if it’s love
If I love your smile
I love the way you walk
Even love your style
I love to talk to you
Always wished you were around
I love the way you smell
I just wanna be down
I don’t know if any man could ever doubt you
But I know I love everything about you
Every second of the day I’m thinking about you
Everybody loves a diamond how they shine so bright
I don’t know what you’re feeling but I think I might
Tell you what I’m feeling I just hope I’m your type
See I know what I love cause I know what I like
And you are shinning like a diamond
You are out of sight
She’s good looking she’s so fine
Like a diamond in the rough she is one of a kind
Can’t eat can’t sleep with her on my mind
But all I wanna know is how to make her mine
She’s good looking she’s so fine
Like a diamond in the rough she is one of a kind
Can’t eat can’t sleep with her on my mind
But all I wanna know is how to make her mine
So well spoken are the words of a Wiseman
Careful what you do
Better watch what you say
And when you see a love don’t let her walk away
Causes even when she’s gone that feeling won’t fade
So I save thoughts, thinking, daydreaming all the time
A girl like this is so hard to find
So sometimes I wonder will she ever be mine
You can find me daydreaming
Scheming to get close
I wish and I hope
Every steps another step
I’m just trying to get close
I just wanna say hi
Cause she’s so fine just can’t let her walk by
So I got to make her mine
My diamond
She’s good looking she’s so fine
Like a diamond in the rough she is one of a kind
Can’t eat can’t sleep with her on my mind
But all I wanna know is how to make her mine
She’s good looking she’s so fine
Like a diamond in the rough she is one of a kind
Can’t eat can’t sleep with her on my mind
But all I wanna know is how to make her mine
(Bridge)
Well she’s so fine she’s shinning
Her smiles so bright she’s shinning
Flawless like an uncut diamond
I just wanna make her mine my diamond
Well she’s so fine she’s shinning
Her smiles so bright she’s shinning
Flawless like an uncut diamond
I just wanna make her mine my diamond
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tak piękna, że świeci.
Jej uśmiech tak jasny, że świeci
Bezbłędny jak nieoszlifowany diament
I just wanna make her mine my diamond
Chyba śnię.
"Beauty I ' m seeing"
"Got me dreaming all day"
A daze you put me in
Tak trudno się oprzeć
Widzę cię moje serce skacze
I don ' t wanna be your friend
Wolałabym być jej mężczyzną.
But if you got a man
I don ' t mind being friends
Bo takie piękno jak twoje jest trudne do odnalezienia.
"See when I see a diamond"
Trudno o nich zapomnieć.
Ciężko się z tobą rozmawia.
Anioł taki jak ty musiał spaść z nieba.
I nawet na ziemi, jak lecisz
Mógłbym mówić całymi dniami, ale po co marnować Twój czas?
Bo chcę tylko wiedzieć, jak uczynić cię Moją.
Jest ładna, jest taka piękna.
Jak nieoszlifowany diament jest jedyna w swoim rodzaju
Can 't eat can' t sleep with her on my mind
But all I wanna know is how to make her mine
Jest ładna, jest taka piękna.
Jak nieoszlifowany diament jest jedyna w swoim rodzaju
Can 't eat can' t sleep with her on my mind
But all I wanna know is how to make her mine
Please tell me if it ' s love
"If I love your smile"
I love the way you walk
"Even love your style"
Uwielbiam z tobą rozmawiać.
Zawsze chciałem, żebyś był w pobliżu.
I love the way you smell
I just wanna be down
I don ' t know if any man could ever doubt you
Ale wiem, że kocham w tobie wszystko
W każdej sekundzie dnia myślę o Tobie.
Everybody loves a diamond how they shine so bright
Nie wiem, co czujesz, ale myślę, że mógłbym ...
Mam nadzieję, że jestem w twoim typie.
Wiem, co kocham, bo wiem, co lubię.
A Ty świecisz jak diament
Jesteś poza zasięgiem wzroku.
Jest ładna, jest taka piękna.
Jak nieoszlifowany diament jest jedyna w swoim rodzaju
Can 't eat can' t sleep with her on my mind
But all I wanna know is how to make her mine
Jest ładna, jest taka piękna.
Jak nieoszlifowany diament jest jedyna w swoim rodzaju
Can 't eat can' t sleep with her on my mind
But all I wanna know is how to make her mine
Tak dobrze wypowiedziane są słowa mądrego
Uważaj, co robisz.
Lepiej uważaj, co mówisz.
And when you see a love don ' t let her walk away
* Nawet gdy jej nie ma * * to uczucie nie zniknie *
Więc zachowuję myśli, myśli, marzenia cały czas
Trudno znaleźć taką dziewczynę.
Więc czasami zastanawiam się, czy kiedykolwiek będzie moja
You can find me daydreaming
/ Align = "left" /
I wish and I hope
Every steps another step
Staram się tylko zbliżyć.
Chcę się tylko przywitać.
Bo jest taka piękna.
Więc muszę uczynić ją moją
Mój diament
Jest ładna, jest taka piękna.
Jak nieoszlifowany diament jest jedyna w swoim rodzaju
Can 't eat can' t sleep with her on my mind
But all I wanna know is how to make her mine
Jest ładna, jest taka piękna.
Jak nieoszlifowany diament jest jedyna w swoim rodzaju
Can 't eat can' t sleep with her on my mind
But all I wanna know is how to make her mine
(Most)
Jest tak piękna, że świeci.
Jej uśmiech tak jasny, że świeci
Bezbłędny jak nieoszlifowany diament
I just wanna make her mine my diamond
Jest tak piękna, że świeci.
Jej uśmiech tak jasny, że świeci
Bezbłędny jak nieoszlifowany diament
I just wanna make her mine my diamond