Absoloot — Pleasure and Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pleasure and Pain", wykonawca: Absoloot.
Tekst piosenki
When you see me you can tell I get paid
I’m all about the money got to get it today
I fly high just know that I’m made
Got to grind hard all work no play
When you see me you can tell I get paid
I’m all about the money got to get it today
I fly high just know that I’m made
Got to grind hard all work no play
Well I got a few issues
I just hope I can keep my cool
Cause I’ve been feeling like its past due
I done listen to them tell us that are troubles are almost through
But if you give me just a minute I’m going to with talk to you
You ever struggle just to wake up
Or work so hard it’s like a job just to stay up
Just play your part
So it’s hard just to win with the position you’re in
So we get up and tell them it’s over it won’t happen again
We at war they looking for soldiers
Can we conquer within?
Sometimes hard times is our time just to stand up
So if you down get up and let them know
Just because it happened one time it won’t happen no more
When you see me you can tell I get paid
I’m all about the money got to get it today
I fly high just know that I’m made
Got to grind hard all work no play
When you see me you can tell I get paid
I’m all about the money got to get it today
I fly high just know that I’m made
Got to grind hard all work no play
I done listen to these politicians
Politicking tell me they visions
They don’t listen to a word
Some voices are never heard
I done learned my lesson
I’m confessing I ain’t never pay attention
Till they stole my vote
Stole my rights man they took my hope
But what do I know other than these struggles and pain that I hold
But I’m going to get this paper and damn if I fold
So you can fall short but just know that I grow
So no matter what the weather understand that I shine
Get up and get mine
On this road of life I stop at no signs
Go hard as I grind
So even in a recession I blessed and I’m fine
When you see me you can tell I get paid
I’m all about the money got to get it today
I fly high just know that I’m made
Got to grind hard all work no play
When you see me you can tell I get paid
I’m all about the money got to get it today
I fly high just know that I’m made
Got to grind hard all work no play
I got success in my sight
My failures in my rearview
I learn from my lessons obstacles I steer through
There’s strength in my struggles
I’m going to swallow my pain
Show you my pride
Just remember my name
So when you ain’t sure
Be absolute about you
Be absolutely positively always on your grind
Never lose your cool and you’ll be fine
And tell them haters watch because it is my time
It is my turn
I am hot like fire baby don’t get burned
I stress over nothing money I earn
Every struggle is a lesson
Every day I learn
Whether pleasure or pain I’m a stand firm
When you see me you can tell I get paid
I’m all about the money got to get it today
I fly high just know that I’m made
Got to grind hard all work no play
When you see me you can tell I get paid
I’m all about the money got to get it today
I fly high just know that I’m made
Got to grind hard all work no play
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy mnie widzisz, możesz powiedzieć, że mi płacą.
I ' m all about the money got to get it today
I fly high just know that I ' m made
Got to grind hard all work no play
Kiedy mnie widzisz, możesz powiedzieć, że mi płacą.
I ' m all about the money got to get it today
I fly high just know that I ' m made
Got to grind hard all work no play
Mam kilka problemów.
I just hope I can keep my cool
Bo czuję, że to już przeszłość.
I Done listen to them tell us that are troubles are almost through
/ Align = "left" /
Walczyłeś, żeby się obudzić.
Albo pracować tak ciężko to jest jak praca po prostu nie spać
Po prostu odegraj swoją rolę.
Więc trudno jest wygrać z tą pozycją, w której jesteś.
Więc wstajemy i mówimy im, że to koniec. to się więcej nie powtórzy.
My na wojnie szukamy żołnierzy.
Możemy podbić wnętrze?
Czasami ciężkie czasy to czas, by wstać.
Więc jeśli zejdziesz, wstań i daj im znać.
Tylko dlatego, że to zdarzyło się raz, to już się nie powtórzy.
Kiedy mnie widzisz, możesz powiedzieć, że mi płacą.
I ' m all about the money got to get it today
I fly high just know that I ' m made
Got to grind hard all work no play
Kiedy mnie widzisz, możesz powiedzieć, że mi płacą.
I ' m all about the money got to get it today
I fly high just know that I ' m made
Got to grind hard all work no play
Słuchałem tych polityków.
/ Align = "left" /
Nie słuchają ani słowa.
Niektóre głosy nigdy nie są słyszane.
I Done learned my lesson
I 'm confessing I ain' t never pay attention
Dopóki nie ukradli mojego głosu.
Ukradli mi prawa, zabrali mi nadzieję.
Ale co ja wiem oprócz tych zmagań i bólu, który trzymam
Ale mam zamiar dostać ten Papier i cholera jeśli spasuję
Więc możesz upaść, ale wiedz, że ja rosnę.
Więc bez względu na pogodę zrozum, że lśnię
Get up and get mine
Na tej drodze życia nie zatrzymuję się przed znakami
Go hard as I grind
Więc nawet w recesji pobłogosławiłem i nic mi nie jest.
Kiedy mnie widzisz, możesz powiedzieć, że mi płacą.
I ' m all about the money got to get it today
I fly high just know that I ' m made
Got to grind hard all work no play
Kiedy mnie widzisz, możesz powiedzieć, że mi płacą.
I ' m all about the money got to get it today
I fly high just know that I ' m made
Got to grind hard all work no play
I got success in my sight
My failures in my backview
I learn from my lessons
Jest siła w moich zmaganiach
I ' m going to swallow my pain
Show you my pride
Zapamiętaj moje imię.
So when you ain ' t sure
Bądź bezwzględny.
Bądź absolutnie pozytywnie zawsze na grind
"Never lose your cool and you 'll be fine"
I powiedz im, że hejterzy patrzą, bo nadszedł mój czas.
Teraz moja kolej.
I am hot like fire baby don ' t get burned
I stress over nothing money I earn
Każda walka jest lekcją.
Każdego dnia uczę się
Czy to przyjemność, czy ból, jestem stanowczy.
Kiedy mnie widzisz, możesz powiedzieć, że mi płacą.
I ' m all about the money got to get it today
I fly high just know that I ' m made
Got to grind hard all work no play
Kiedy mnie widzisz, możesz powiedzieć, że mi płacą.
I ' m all about the money got to get it today
I fly high just know that I ' m made
Got to grind hard all work no play