Absolute Beginner — Mikro in der Hand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mikro in der Hand", wykonawca: Absolute Beginner.
Tekst piosenki
Check mich aus
Ich bin im Haus
Wo immer das auch ist, ich mach das Beste draus
Sie sagen, ich sei drauf — lauf' die ganze Zeit bergauf
David El Shaddai — paß auf!
Meine Schöpfung offenbart sich durch die 7. Öffnung
El Shadai sagt dir Bescheid, bringt Bewegung in die Köpfe
Zieh' dorthin wo die Mikros sind, ins Zentrum der Verbindung
Die Bedingung war nie mehr als nur Empfindung für die Schwingung
Segne Soundlabs mit Raps, hab' Weedbacks für Tracks
Die Beginner und der Typ, der Zeichen setzt vom Ghettoplatz
Die Besten gehn' zuletzt, wie du siehst sind wir noch immer da
Wir konstruieren wie Zimmerer, den Bau der bis in' Himmel ragt
Hast du schon gesehen, was geht wenn ich übernehm'
In Hamburg würd' man von mir sagen — «Ey, ahnst du den?!»
Der Fuchs kommt auf Ideen, der ist groß, da wird was gehn'
Denn wir rappen, weil es ein muß, nicht wie andere aus Versehen
Sind die Mics bereits von Ice getestet, bin ich auch da
Hol' Schätze aus den Tiefen meines Geistes wie Perlentaucher
Alles brauchbar für's Archiv
Für die Platten von Abees
Das Micro ist gesegnet — Peace!
Wir waren HipHops ohne wenn und aber
Und crossten over, von Planet Rock bis nach Lambada
Wir sahen das ziemlich eng, wenn Leute uns nicht ernst nahmen
Und nahmen nur Leute ernst, die alles nicht so eng sahen
Chillten mit Lang-Haaren, mit Gitarren auf’m Rücken
Fluchten, weil die Suchen nach Rock-Frei-Radio mißglückten
Wir ham' gefressen, was man uns vorsetzte
Und wir ham' geschimpft wie die Rohrspätze
Hatten 'nen Auftritt in der Küche von Odette
Rockten barocke Theater mit goldenem Klosette
Für ein Diner bei McD schnell noch Geld geliehn'
Und wir spielten niemals in Dörfern ohne Nouvelle Cuisine
Auf Anlagen, fähig den Super-Gau zu starten
Und auch auf Boxen, die wir sonst als Kopfhörer tragen
Autobahn, ohne Gurt, zehn Mann im Fiesta
Und über den Wolken im Flieger, 'ne Siesta
Engagiert, agitiert, toleriert, propagiert
Und von der Wortpolizei observiert
Wir kamen mit dem Zeige- und mit dem Mittelfinger
Machten Dicke- und Dünne- aber nie Mittel-Dinger!
Mit Afrika-Amulett als Semi-Deutscher-Afro-Nigga
Und «Skateboarding is not a crime» — Sticker
Mit Kick-Flips, Rail-Rides,-Slides und all' den Tricks
Statt Snares, Hats und Kicks, so wie’s halt heute is'
Mehr Unsinn als Rainer, war der Chef, fand mich super
Mit Porno- und Nike-Streifen als Mittelpunkt der Puper
Im Badezimmer, wo ich vor’m Spiegel alleinstand
P.E.-Texte nachsagte, ihn fragte: «Gibt's Styles in meinem Land?»
Mein Reim fand ich, wurd' es mir zu öde, was 'rauskam
Träumte auf Jams, daß für mich der Applaus kam
So kam mein Style von selbst, fragte: «Dennis, wie heißt du?»
«Ich bin geil», war meine Antwort, die frage: «Bleibst Du?»
Zu Haus, nee ich ging raus, nahm' ihn mit und vergaß die Leine
So konnt' ich sie nicht mehr ziehen, weshalb ich locker reime
So macht mein Style heute was er will, pißt im Stehen, ist nicht
Stubenrein
Und noch taktloser, laß' ich’s üben sein
Erste Autobahnen-Fahren-Aktionen im vollen Maße
War nie im Ghetto doch ein Teil meines Lebens war die Straße
Weil die Fans uns lieben, kannt' ich schon damals jeden Winkel der A7!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprawdź mnie
Jestem w domu.
Gdziekolwiek to jest, robię wszystko, co w mojej mocy
Mówią, że jestem na tym-cały czas biegam pod górę
David El Shaddai-patrz!
Moje dzieło przejawia się po 7. Otwór
El Shaday mówi, przynosi ruch do głowy
/ Align = "left" / Spacewatch
Stan nigdy nie był czymś więcej niż tylko uczuciem wibracji
Pobłogosław Soundlabs z rapem, miej Weedbacks na utwory
Początkujący i facet, który stawia znaki z placu getta
Najlepsze są po raz ostatni, jak widzisz, wciąż tam jesteśmy
Budujemy jak stolarze, budynek, który wystaje w ' niebo
Widziałeś już, co się dzieje, kiedy biorę na siebie'
W Hamburgu powiedziano by O mnie — " Hej, podejrzewasz go?!»
Lis wymyśla pomysły, jest duży, coś tam będzie
Ponieważ rapujemy, ponieważ powinno być, a nie jak inni przez pomyłkę
Jeśli Mics są już testowane przez Ice, jestem tam również
Wydobądź skarby z głębi mojego umysłu jak nurkowie z pereł
Wszystko, czego potrzebujesz do archiwum
Dla Płyty Abees
Micro błogosławiony-Peace!
My byliśmy HipHops bez Jeśli I ale
I crossten over, od planety rock do lambady
Widzieliśmy to dość blisko, kiedy ludzie nie traktowali nas poważnie
I traktowali poważnie tylko ludzi, którzy nie widzieli wszystkiego tak blisko
Zimno z długimi włosami, z gitarami na plecach
Pędy, ponieważ poszukiwania Rock-free radio nie powiodło się
Zjedliśmy to, co nam zaproponowano.
A my Ham ' kłóciliśmy się jak rury
Byłem w kuchni Odetty.
Barokowy Teatr ze złotą klozetą
Dla Diner w McD szybko nadal pożyczył pieniądze'
I nigdy nie graliśmy w wioskach bez Nouvelle Cuisine
W fabrykach zdolnych do uruchomienia super-gau
A także na pudełkach, które zwykle nosimy jako słuchawki
Autostrada, bez pasa, dziesięć osób w Fieście
I nad chmurami w locie, Siesta
Zajmuje się, agituje, toleruje, propaguje
I strzeżone przez policję słowa
Przyszliśmy z palcem wskazującym i środkowym
Czy grube - i cienkie-ale nigdy średnie-rzeczy!
Z amuletem Afryki jako pół-Niemiecki Afro-Czarnuch
I naklejki " skateboarding is not a crime"
Z Kick-Flips, Rail-Rides, - Slides i wszystkimi sztuczkami
Zamiast Snares, Hats i Kicks jak 's stop dzisiaj'
Więcej bzdur niż Rainer, był szefem, znalazł mnie super
Z pornografią i paskami Nike jako centrum szczeniaka
W łazience, gdzie stałem przed lustrem sam
P. E.-teksty nachsagte, zapytał go: "jakie style są w moim kraju?»
Znalazłem moją rymowankę, stała się dla mnie zbyt jałowa, co ' wyszło
Śniło mi się na Jamesie, że przyszło mi oklaski
Więc mój styl przyszedł sam, zapytał: "Dennis, jak masz na imię?»
"Jestem podekscytowany", była moja odpowiedź, pytanie: "zostajesz?»
W domu, nie. wyszedłem, zabrałem go ze sobą i zapomniałem smyczy.
Więc nie mogłem ich już wyciągnąć, więc rymuję swobodnie
Więc mój styl dzisiaj robi to, co chce, sika na stojąco, nie
Przyuczony
I jeszcze bardziej nietaktownie, pozwól mi ćwiczyć
Pierwsze kroki w prowadzeniu autostrad w pełnym zakresie
Nigdy nie byłem w getcie, ale częścią mojego życia była ulica.
Ponieważ fani nas kochają, już wtedy znałem każdy zakątek A7!