Absolute Beginner — Rock On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock On", wykonawca: Absolute Beginner.
Tekst piosenki
Ob es weh tut oder nicht, im Portemonaie
Ich investier' in die Beginner AG
So steigt mein Wortwert, mein Style wirkt doller
Die Fans wollen uns, wie die an der Börse Dollar
HipHop Tracks fallen im Kurs, wie uns Ideen ein
So tun wir Mr. HipHop ein' Gefallen und füllen Hallen
In denen wir abstylen «immer weiter»
Die Karriere sucht ‘n Job, als Sprosse in der Tonleiter
Mit Hemd und Schlips nach oben ist kein Clou
Denn klettern ist Sport, brauch ein Paar Turnschuh'
Jeden Tag seh' ich sie, doch sie blicken nicht mehr
«was geht», schauen nur auf die Uhr, doch ticken nicht mehr
Gefesselt am Schreibtischsessel haut sie nichts vom Hocker
Sie wären gern- doch sind bloß ihre Schrauben locker
Ihr Leben ist verplant, denn sie waren planlos
Wir ham' kein Ziel, aber wir fahren los
Die Beginner als Job, tausend Styles im Gepäck
Verträge unterschreib' ich mit’m tag
Die Welt geht kacken, doch vorher werd' ich Styles kicken
Und mit den Beats bumsen und mit’m Funk ficken …
Wir sind am Start und die Welt ist groß
Wir ham' kein Ziel, aber wir fahr’n los
Unser Zug ist abgefahr’n doch wir sitzen drin
Niemand kann ihn stoppen, wir werden weiterrocken …
Ich verbasse die Masse, indem ich ihr neue Beats verpasse
Krieg' dafür Geld, daß ich auf’m Kiez verprasse
Oder im Plattenladen, wo sie Rap Platten haben
Denn nur Rap Platten schützen mich an nassen Tagen
Aus meinen Raps daraus, bau ich mir ein Haus
Gegen Hunger hab' ich einen Kühlschrank voll mit Applaus
Ich seh' die Welt, und sie sieht den Eißfeldt
Habe Spaß nicht nur am Dienstag, penn' aus während ihr Dienst habt
Und komm' mir nicht mit BMW und GTI, Lamborghini und Ferrari
Mit New York Hardcore Rap auf’m Ohr, auf’m Bike, bin ich zwanzigmal so schnell
wie die
Immer motiviert durch Unsympathen aller Arten
Die Luft für mich sind, aber Luft, die ich atmen
Muß, denn ich will überleben
Nicht ersticken in dem Mist, den sie ständig reden
Immer hinter mir, Masen von Kollegen
Die, wie ich, die Ärsche der Nation bewegen
Wir leben und rocken und niemand kann uns stoppen
Wir werden aller Popper foppen und die Charts toppen …
Wir sind am Start und die Welt ist groß
Wir ham' kein Ziel, aber wir fahr’n los
Unser Zug ist abgefahr’n doch wir sitzen drin
Niemand kann ihn stoppen, wir werden weiterrocken …
Eure Welt glänzt 25 mal in der Sekunde
Aber meine Augen sind geschlossen elfte Runde
Und ich flash, bis ich umfall flash auch unprall!
Wenn ich die Karstadtwelt stumm schalt'
Nicht um- sondern ausschalt'
Wann immer ich Bock hab', den Mund halt, Bassdrum aus’m Auto rausschallt
Bongblast mit Vollgas in’s Gehirn knallt
Selber Drogen kaufen, anstatt Miami Vice gucken
In Gedanken noch jedem Bullen ins Gesicht spucken
Tanz' weder euren Walzer, noch Disco Fox
Ich nick' nur mit dem Kopf zum Rap, der aus der Box kommt
Der JBL-Boom, mit dem ich Nachbarn umlege
Den gute Boxen kennen keine Mietverträge
Ich lebe und liebe die Bilder und ihre Macht
Blinzel' nach einer durchgemachten Nacht in die Sonne
Du willst Wein, Lady? Du willst Dinner, Lady?
Wie wär's mit China-Imbiß, a la Beginner; Baby?
Mich scheucht keiner irgendeinen Weg lang
Ich bin Beginner man, irgendwas fang ich immer an …
Seit doch mal ehrlich, ihr seid zwar überhaupt nicht locker
Doch ich weiß, tief in euch drin, wärt ihr doch auch gerne ‘n Rocker
Ihr zieht euch doch heimlich auch mal ‘ne Daunenjacke an
Und schließt euch ein auf’m Klo und hört Rap Radio, oder guckt Yo!
Wir sind am Start und die Welt ist groß
Wir ham' kein Ziel, aber wir fahr’n los
Unser Zug ist abgefahr’n doch wir sitzen drin
Niemand kann ihn stoppen, wir werden weiterrocken …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to boli, czy nie, w torebce
Inwestuję w Beginner AG
Więc moje Znaczenie słowa wzrasta, mój styl działa doller
Fani chcą nas jak dolary na giełdzie
Utwory hip-hopowe trafiają w sposób, w jaki przychodzą nam pomysły
Tak robimy Pan Hip-Hop ' jak i wypełnić sale
W którym budujemy " dalej i dalej»
Kariera poszukuje pracy jak kroki w skali
Z płaszczem i pętle się nie Clou
Ponieważ wspinaczka to sport, potrzebujesz pary butów do biegania'
Każdego dnia widzę ich, ale już ich nie oglądają
"co się dzieje", tylko patrzą na zegar, ale już nie tykają
Przywiązana do stołu, nie zdejmuje niczego ze stołka
Chcesz - ale tylko śruby są luźne
Ich życie było zaplanowane, ponieważ były przypadkowe
Nie jesteśmy Ham ' cel, ale jedziemy
Początkujący jako praca, tysiąc stylów w bagażu
Kontrakty podpisuję z ' M tag
Świat idzie kupa, ale najpierw będę kopać style
I pieprzyć się z ciosami i pieprzyć się z funkiem …
Jesteśmy na początku, a świat jest wielki
Nie mamy celu, ale jedziemy.
Nasz pociąg abgefahr ' n ale w nim siedzieć
Nikt go nie powstrzyma, będziemy kontynuować. …
Zostawiam masę, pomijając jej nowe uderzenia
Walcz o pieniądze, abym zawiódł w Kijowie
Lub w sklepie z nagraniami, gdzie masz płyty rapowe
Ponieważ tylko rapowe płyty chronią mnie w wilgotne dni
Z moich Rzepaków buduję sobie dom
Z głodu mam lodówkę pełną oklasków
Widzę świat, a ona widzi pole lodu
Baw się dobrze nie tylko we wtorek, Penn, dopóki masz usługę
I nie przychodź do mnie z BMW i GTi, Lamborghini i Ferrari
Z New York hardcore rap na 'm ucho, na' m rower, jestem dwadzieścia razy szybciej
jak
Zawsze motywowane Unsympathen wszelkiego rodzaju
Powietrze jest dla mnie, ale powietrze, którym oddycham
Muszę, bo chcę przeżyć.
Nie daj się złapać w gównie, o którym ciągle mówisz
Zawsze za mną, Masen kolegów
Którzy, tak jak ja, poruszają tyłkami narodu
Żyjemy i kołysamy się i nikt nie może nas powstrzymać
Będziemy topping wszystkie poppers i topping wykresy …
Jesteśmy na początku, a świat jest wielki
Nie mamy celu, ale jedziemy.
Nasz pociąg abgefahr ' n ale w nim siedzieć
Nikt go nie powstrzyma, będziemy kontynuować. …
Twój świat świeci 25 razy na sekundę
/ Align = "left" /
I Flash, dopóki nie spadnie Flash też nie rykoszetem!
Jeśli przełączam Karstadt świat głupi'
/ Align = "left" /
Ilekroć mam bok, Zamknij się, bęben basowy brzmi z samochodu
Bongblast z pełnym gazem w ' s mózg grzywka
Kupowanie narkotyków na własną rękę, a nie Oglądanie Miami Vice
W myślach każdy byk pluje w twarz
Nie tańcz ani walca, ani dyskoteki Fox
Jestem po prostu nick z głową do rapu, który wychodzi z pudełka
Boom JBL, z którym odwracam sąsiadów
Dobry boks nie zna umów najmu
Żyję i kocham obrazy i ich moc
Mrugnij w słońcu po spędzonej nocy
- Napije się pani wina? - Chce Pani zjeść kolację?
Co powiesz na chińską przekąskę, a la Beginner; dziecko?
Nikt mnie nie krępuje.
Jestem początkującym człowiekiem, coś zawsze zaczynam …
Od tego czasu, szczerze mówiąc, nie jesteś wcale wolny
Ale wiem, że głęboko w tobie też chciałbyś być rockerem
Możesz ubierać się, ale potajemnie również razy ' ne kurtka puchowa
I zamknij się w toalecie i słuchaj radia rapowego lub oglądaj yo!
Jesteśmy na początku, a świat jest wielki
Nie mamy celu, ale jedziemy.
Nasz pociąg abgefahr ' n ale w nim siedzieć
Nikt go nie powstrzyma, będziemy kontynuować. …