Abstract Rapture — Mental Driftwood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mental Driftwood", wykonawca: Abstract Rapture.
Tekst piosenki
Since the cut appeared in me
I’ve been trying to get more higher
I never tried to heal myself
Cause I never had the time. Never had the f*cking time
I was dying for things that made me cool
But now they are not worth a shit
I realize I was a fool
In search of a reason to exist
In my brain a song vomiting lies
We remain the sons of a hidden vice
Searching the lock of a door built in secret in my head
Eternal decline of life, but doc says it’s all right
If getting nowhere is a crime
Then I’m a f*cking criminal
So many years have passed me by
Cause I never had the time. Never had the f*cking time
Nothing concrete realized
No son through whom I could live on
Totally dehumanized
I’ll die forsaken
With nothing done
It’s not a scream, nor some tears
Than can change a whole life of shit
And in addition to my fears
I still never have the time
And I’ll never have the time
If I had another chance I would be a man
With no remorse
But it seems there is no other past
Just booze, and bad friends and mistakes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd ukłucie pojawiło się we mnie
Starałem się być wyżej.
Nigdy nie próbowałem się uleczyć.
Bo nigdy nie miałem czasu. "Never had the f*cking time"
Umierałem dla rzeczy, które uczyniły mnie fajnym.
Ale teraz nie są nic warte.
Zdaję sobie sprawę, że byłem głupcem.
In search of a reason to exist
In my brain a song vomiting lies
Pozostajemy synami ukrytego występku.
/ Przeszukując Zamek / w sekretnych drzwiach / w mojej głowie.
/ Align = "left" /
Jeśli nigdzie nie dotarcie jest przestępstwem
Więc jestem pieprzonym przestępcą.
Tak wiele lat minęło
Bo nigdy nie miałem czasu. "Never had the f*cking time"
"Nothing concrete"
Nie ma syna, przez którego mógłbym żyć
Całkowicie odczłowieczony
I ' ll die forsaken
Bez niczego
To nie krzyk, ani łzy.
Than can change a whole life of shit
And in addition to my fears
I still never have the time
And I ' ll never have the time
Gdybym miał jeszcze jedną szansę, byłbym mężczyzną.
Bez wyrzutów sumienia
Ale wygląda na to, że nie ma innej przeszłości.
Tylko alkohol, źli przyjaciele i błędy