Abstract Spirit — Horror Vacui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Horror Vacui", wykonawca: Abstract Spirit.
Tekst piosenki
Разделить свое горе на части,
Чтобы раздать по крупицам,
Бельмом на каждой улыбке,
Тенью сомнения, дрожью в коленях…
Метастазами отчаяния,
Червоточиной между мирами,
Что покрываются копотью
Под ослепительным светом…
Идеал святости для умалишенных,
Кладезь мудрости для не познавших,
Ключи от дверей под ногами бездомных:
За каждой из них нет места живым…
Время и тлен не властны над бездной,
В трепещущих душах ревущей беззвучно…
Там, где пространство теряет свой смысл —
Лишь первобытного ужаса мгла…
Кислый запах больной старости,
Бледный лоск измятых саванов…
Надрывный вой несносной горести —
Мысли вслух о неизбежности…
Из сети морщин не выбраться,
Зеркала часов правдивей…
Качнет рука застывший маятник,
Продлив чужим мгновениям жизнь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podziel swój smutek na części,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Cień wątpliwości, drżenie w kolanach…
Przerzuty rozpaczy,
Korytarz między światami,
Co jest pokryte sadzą
Pod oślepiające światło…
Ideał świętości dla obłąkanych,
Magazyn mądrości dla tych, którzy nie znają,
Klucze do drzwi pod stopami bezdomnych:
Za każdym z nich nie ma miejsca na życie…
Czas i tlenie nie mają władzy nad otchłań,
W drżących duszach ryczących cicho…
Gdzie przestrzeń traci sens —
Tylko prymitywny Horror mrok…
Kwaśny zapach chorej starości,
Blady połysk zmiętych całunów…
Wybuchowe wycie nieznośnego smutku —
Myśli głośno o nieuchronności…
Z sieci zmarszczek nie wydostanie się,
Lustra zegara są prawdziwe…
Wahadło zamarznięte ramię,
Przedłużenie czyjegoś życia…