Abstract Spirit — Tragedy and Weeds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tragedy and Weeds", wykonawca: Abstract Spirit.
Tekst piosenki
These faces so tired and pale
Were shaped with birches,
Indocile but doomed to resist,
To overcome the pain of loss.
These eyes lose their colours,
Showing nothing except shame,
They have never looked at the sun
That is too blind to understand…
These lips whisper the only
Names forsaken in the depths of time,
They confront splendid illusions,
But they are not able to utter a prophecy.
Surrounded by darkness…
Absorbed by madness…
Just moments…
Just fragments…
When a list thread is torn,
When a last page is turned,
When a last exhale calmes,
A heart stops beating paralyzed.
Depressed with nonsense of remorse,
We ever must pay twice.
Trampling flowers growing
With the sickly-sweet smell of grief.
Epitaphs as secrets betrayed
On monuments of compassion.
Absurdly try to describe pain
Where echoes of the past walk…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te twarze tak zmęczone i blade
W kształcie brzozy,
Indocile, ale skazani na opór,
By przezwyciężyć ból straty.
* Te oczy tracą swoje kolory * ,
Nie okazując niczego poza wstydem,
Nigdy nie patrzyli na słońce.
To zbyt ślepe, by to zrozumieć.…
Te usta szepczą tylko
Imiona porzucone w otchłani czasu,
Konfrontują się ze wspaniałymi iluzjami.,
Ale nie są w stanie wypowiedzieć przepowiedni.
Surrounded by darkness…
Absorbed by madness…
Just moments…
Tylko fragmenty…
Gdy wątek listy jest zerwany,
Gdy ostatnia strona jest odwrócona,
When a last exhale calmes,
Serce przestaje bić sparaliżowane.
Depresja z nonsensem wyrzutów sumienia,
Musimy zapłacić dwa razy.
Deptanie rosnących kwiatów
Z chorowitym zapachem żalu.
Epitafia jako zdradzone sekrety
Na pomnikach współczucia.
Absurdalnie próbować opisać ból
Where echoes of the past walk…