Abstract Truth — (We Had) A Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(We Had) A Thing", wykonawca: Abstract Truth.
Tekst piosenki
It was the summer of '93, I was down
Did too much thinkin'. Too much drinkin'
Dishwater brown, tall and fine
You had a simple thing about ya,
Couldn’t live without ya We took the D train for uptown, never looked down
But that was then, this is now,
You drove me insane, but I didn’t complain.
We had our thing now we’re done
But sometimes f*ck just for fun
And it’s real cool, and it feels good
Or at least it should.
Get out on your own girl, that’s what they say
I’ve been through feminist statistics
A chick who said go holistic
They don’t know how sweet you sound when you say:
«Hey girl, what time you coming round?»
I’ve work like a slave for it Turn all depraved for it Swim shore to shore for it Go out like a whore for it.
'Cause when I’m down I’m doooooown
What time you want me round?
We had a thing now we’re done
But sometimes f*ck just for fun
And it’s real cool, and it feels good
Or at least it should.
Do do doo do do do doo…
Check it, it was crazy
And I was due on Monday
He came home with no pain
I said I’ll go my way
But I fell deeply, completely
Since I don’t know when,
This happens over and over again.
Thing now we’re done
F*ck just for fun
And it’s real cool, and it feels good
Or at least it should
We had our thing now we’re done
But sometimes f*ck just for fun
And it’s real cool, it feels good
Or at least it should, it should.
Thing and now we’re done, f*ck me just for fun
It’s real real real cool.
And it feels good, or at least it should.
Thing and now we’re done,
F*ck me just for fun
Yeah yeah
Ohhh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było lato '93, byłem przygnębiony.
Za dużo myślałem. Too much drinkin'
/ Align = "left" /
Miałeś w sobie coś prostego.,
Couldn ' t live without ya we taken the D train for uptown, never looked down
Ale to było wtedy, to jest teraz,
Doprowadzałaś mnie do szaleństwa, ale nie narzekałam.
Mieliśmy swoje sprawy, skończyliśmy.
Ale czasami f*ck tylko dla Zabawy
I to jest naprawdę fajne, i to czuje się dobrze
A przynajmniej powinno.
Get out on your own girl, that ' s what they say
Przejrzałam statystyki feministyczne.
A chick who said go Holistic
Nie wiedzą, jak słodko brzmisz, gdy mówisz::
"Hej dziewczyno, o której przyjdziesz?»
Pracuję dla niej jak niewolnik.
'Cause when I' m down I ' m dooooown
O której mam przyjść?
We had a thing now we ' re done
Ale czasami f*ck tylko dla Zabawy
I to jest naprawdę fajne, i to czuje się dobrze
A przynajmniej powinno.
Do do do do do do DO DO DO…
Zobacz, to było szalone.
I miałam termin na poniedziałek.
Wrócił do domu bez bólu.
I said I ' ll go my way
Ale upadłem głęboko, całkowicie
Since I don ' t know when,
To się ciągle powtarza.
Thing now we ' re done
F*ck just for fun
I to jest naprawdę fajne, i to czuje się dobrze
A przynajmniej powinno.
Mieliśmy swoje sprawy, skończyliśmy.
Ale czasami f*ck tylko dla Zabawy
I to jest naprawdę fajne, to czuje się dobrze
A przynajmniej powinno, powinno.
Thing and now we ' re done, fuck me just for fun
Jest naprawdę super.
I to dobre uczucie, a przynajmniej powinno.
Thing and now we ' re done,
F*ck me just for fun
Yeah yeah
Ohhh…