Absu — Pillars Of Mercy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pillars Of Mercy", wykonawca: Absu.
Tekst piosenki
CAIRN WARRIOR’S ATROCIOUS ASSERTION TO WAR:
I (still) admire the flow of echoing horns.
Mimicking blows so boldly, I hear…
I stand visibly, high, on this splendid bastion,
To remember a High King, a tyrant of no fear
I am the first son: a commander without a father,
«Fortuitous doom», the last of his predictions.
I’ll take advantage by igniting the balusters…
Preparing enraged flames with sweltering speed.
CAIRN WARRIOR AND ART AENFER’S
WAR EXCLAMATION (HIGH KING OF TARA):
(THESE ARE THE) PILLARS OF MERCY!
Today, I am callous…
Tomorrow, I am king —
Immortal, strong, exultant, and conquering!
PILLARS OF MERCY!
My song and my word are iniquitous —
Gathering assemblies in days gone by!
(FIRE BURNS WITH THE) PILLARS OF MERCY!
My chariot races through saw-toothed hills,
And hurls through every valley and mere!
PILLARS OF MERCY!
Watchtowers collapse before the lift of the twilight,
I am swift in battle-
My voice is heard!
PILLARS OF MERCY!
Frost, fire, and wind are pelting all the columns…
There is no dilution for them to fight again!
Only three chariots are seen on the charred plains —
Through all the throngs and clusters, lambs and stallions!
«If you should speak to me now,
Then I will chamber Tara’s pinnacle.
Why my father? Another damning scuffle?
I (still) admire the sound of echoing horns!»
CAIRN WARRIOR AND ART AENFER’S
WAR EXCLAMATION (HIGH KING OF TARA):
(THOSE WERE THE) PILLARS OF MERCY!
Frenzied vultures gnawed the necks of dead men,
As the sturdy, gilded columns had seethed!
PILLARS OF MERCY!
Enemies' blood spurted like volley sprigs-
The blustery fight was planned, then fought!
(FLAMES FLAYED ON THE) PILLARS OF MERCY!
Their vapid minds were troubled and sides were pierced-
And warlike deeds had been fulfilled!
PILLARS OF MERCY!
We saluted chieftains on the regal Tara —
We hailed the tyrants that governed our waters!
PILLARS OF MERCY!
STRIKE!
TERMINUS:
There shall be no lack of dignity,
For those who oppose them.
«THERE WILL BE PILLARS OF MERCY!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ ALIGN = "CENTER" BGCOLOR = "# E0FFE0 " / CESARZ CHIN / / ALIGN = CENTER / :
I (nadal) podziwiam przepływ Echo rogów.
Imitowanie ciosów tak śmiale, że słyszę…
Stoję wyraźnie, wysoko, na tym wspaniałym bastionie,
By pamiętać o wysokim Królu, tyranie bez strachu
Jestem pierwszym synem: dowódcą bez ojca.,
"Przypadkowa zagłada", ostatnia z jego przepowiedni.
Wykorzystam to, zapalając balustrady.…
Przygotowuję rozwścieczone płomienie z porywającą prędkością.
CAIRN WARRIOR I ART AENFER ' S
WAR (KRÓL TARY):
(TO SĄ) FILARY MIŁOSIERDZIA!
Dziś jestem bezduszny.…
Jutro będę królem. —
Nieśmiertelny, silny, rozkoszny i podbijający!
FILARY MIŁOSIERDZIA!
Moja pieśń i Moje Słowo są niegodziwe —
Zbieranie zgromadzeń w ciągu minionych dni!
FILARY MIŁOSIERDZIA!
Moje rydwany ścigają się przez piły zębate wzgórza,
I Huka w każdej dolinie i mere!
FILARY MIŁOSIERDZIA!
Strażnicy zapadają się przed podniesieniem zmierzchu,
I am swift in battle-
Mój głos jest słyszalny!
FILARY MIŁOSIERDZIA!
Mróz, ogień i wiatr niszczą wszystkie kolumny…
Nie ma rozrzedzenia, żeby znowu walczyli!
Tylko trzy rydwany są widziane na zwęglonych równinach —
Przez wszystkie tłumy i gromady, jagnięta i ogiery!
"Jeśli teraz ze mną porozmawiasz,
W takim razie osaczę szczyt Tary.
Dlaczego mój ojciec? Kolejna przeklęta bójka?
I (nadal) podziwiam dźwięk Echo rogów!»
CAIRN WARRIOR I ART AENFER ' S
WAR (KRÓL TARY):
(TO BYŁY) FILARY MIŁOSIERDZIA!
Szałowe sępy gryzły karki umarlaków.,
Gdy solidne, pozłacane kolumny widziały!
FILARY MIŁOSIERDZIA!
Krew wrogów tryskała niczym volley sprigs-
Walka była zaplanowana, potem walczyła!
FILARY MIŁOSIERDZIA!
Ich próżne umysły były niespokojne, a boki przebite.-
I wojenne czyny się spełniły!
FILARY MIŁOSIERDZIA!
Salutowaliśmy wodzom na Królewskiej Tarze. —
Wywołaliśmy tyranów, którzy rządzili naszymi wodami!
FILARY MIŁOSIERDZIA!
STRIKE!
TERMINUS:
Nie będzie braku godności,
Dla tych, którzy się im sprzeciwiają.
"BĘDĄ FILARY MIŁOSIERDZIA!»