Abydos — A Boy Named Fly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Boy Named Fly", wykonawca: Abydos.
Tekst piosenki
The freedom around my father’s grave
Now drifted by the winds of war… and disturbed
And all of my sorrows all my pleas
Now buried under machines' roar — it is not a dream
May the laughter of children help us in the end
Turn the base in our hometown into a bugbane plant
That hold off the aircraft coming like a swarm of bees
And the flight of big grey moths to the flame in the Middle East
Now I was 13 months at sea
And it feels like I’m coming home
This port is a well-known place to me So I kneel down to touch the stone
And for a minute I thought I could understand
That all is one in all
Here in my Neverland
Then the wind takes it all
Under the sirens of the night
I hear an ancient melody
«Fly» is a boy who sings for the world
And writing an anthem for too many gods
A biological weapon is the virus of hate
Destroys our hope
For freedom we lost the peace
And now it’s just a little too late
The free choice for home for religion and faith
Is like I would lie so bizarre
That I’m not afraid
Something inside infecting our innocence
Before all our lies searching for their paradise
Under the sirens of the night I can hear it I hear an ancient melody
Fly is a boy who sings for the world
And writing an anthem for too many gods
Out there in the fields
I see children play
In a magic light
On a rainy day
And I hear them speak in a secret kwaa
Dancing with a man
From another star
And he brings us hope
Says the little boy
Heal the universe
With a song of joy
I’m afraid of the very end
No one will flee from our Neverland
How can I reach other river coasts
Try to be water then you will learn to flow
Now I’m the king of all orchid dreams
Dreams make us different human beings
Who are you that I’m talking to Can’t you see that everything is in you
I see how the world is going down
You leave with a rainbow in my eyes
I see how the world is going down it’s a sad but a beautiful goodbye
While Fly is a boy still sings for the world
Writing an anthem for too many gods
Last night I found… the hole in my dreams
I slipped outside and saw nothing’s like it seems
You better know this we are not alone and just cats-paw on a string
And those who watch us from above make us dance and sing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wolność wokół grobu mojego ojca
Teraz dryfują wiatry wojny ... i niepokoją
I wszystkie moje smutki wszystkie moje błagania
Teraz zakopane pod rykiem maszyn-to nie sen
Niech śmiech dzieci pomoże nam w końcu
Zmienimy bazę w naszym rodzinnym mieście w fabrykę robaków.
Które powstrzymują samolot nadlatujący jak rój pszczół
And the flight of big grey moths to The flame in the Middle East
Byłem 13 miesięcy na morzu.
And it feels like I ' m coming home
Ten port jest dla mnie znanym miejscem, więc klękam, by dotknąć kamienia.
Przez chwilę myślałem, że zrozumiem.
That all is one in all
Here in my Neverland
Then the wind takes it all
Under the sirens of the night
Słyszę starożytną melodię.
"Fly" to chłopak, który śpiewa dla świata
And writing an anthem for too many gods
Broń biologiczna to wirus nienawiści.
Niszczy naszą nadzieję.
For freedom we lost the peace
A teraz jest trochę za późno.
Wolny wybór domu dla religii i wiary
Jakbym kłamał tak dziwacznie
Że się nie boję
Coś wewnątrz zaraża naszą niewinność
Przed naszymi kłamstwami szukającymi raju
Pod syrenami nocy słyszę to słyszę starożytną melodię
Fly is a boy who sings for the world
And writing an anthem for too many gods
Out there in the fields
I see children play
W magicznym świetle
W deszczowy dzień
I słyszę jak mówią w tajemnicy kwaa
Dancing with a man
From another star
And he brings us hope
Mówi mały chłopiec.
Heal the universe
Z piosenką radości
Boję się samego końca.
Nikt nie ucieknie z naszej Nibylandii
Jak mogę dotrzeć do innych wybrzeży?
Spróbuj być wodą wtedy nauczysz się płynąć
Teraz jestem królem wszystkich orchidei snów
Sny czynią nas innymi ludźmi.
Kim jesteś, że mówię do Can ' t You see that everything is in you
I see how the world is going down
You leave with a rainbow in my eyes
I see how the world is going down it ' s a sad but a beautiful goodbye
While Fly is a boy still sings for the world
Writing an anthem for too many gods
Ostatniej nocy znalazłem ... dziurę w moich snach.
Wymknąłem się na zewnątrz i zobaczyłem, że nic nie jest takie, jak się wydaje.
You better know this we are not alone and just cats-paw on a string
A ci, którzy patrzą na nas z góry, każą nam tańczyć i śpiewać.