Abysmal Dawn — Laborem Morte Liberat Te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laborem Morte Liberat Te", wykonawca: Abysmal Dawn.
Tekst piosenki
Dear friends
where have you
gone?
The silence
is very deafening
moments frozen in time
greet me in blackest infinity
this burden has weighed a ton.
Embrace me should I let go crawling as we did at birth
bludgeoned by this mortal coil
one day closer
to our final breaths
and just when you have nothing left
they’ll take that too.
Father I am your son
mother I am your everything
these veins run with your blood
I beg you don’t leave me now
Crawling as we did at birth
bludgeoned by this mortal coil
one day closer to our final breaths
and just when you have nothing left
they’ll take that too
If we endure the pain
brought by this barrage of torment
we’ll see the things we love wither and die
vermin run in place
on a path unwinding
in a circle, a circle of lies
Coping with these stages of mortality
accepting the impermanence of being
stability, prosperity, longevity
futile notions and expenditures of time
Laborem Morte liberat te We toil until our deaths
laborem morte liberat te until freedom comes at last
this too shall pass in time
ride the winds into obscurity
hold fast to the things you love
they disappear once you turn around
things change until you don’t belong
and it’s true you can never go home
Crawling as we did at birth
bludgeoned by this mortal coil
one day closer to our final breaths
and just when you have nothing left
they’ll take that too…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drodzy przyjaciele.
where have you
zniknął?
The silence
jest bardzo ogłuszający.
moments frozen in time
/ align = "left" /
to brzemię waży tonę.
Obejmij mnie, jeśli puszczę się czołgać, tak jak przy narodzinach.
"bludgeoned by this mortal coil"
one day closer
do naszych ostatnich oddechów
i kiedy już nic Ci nie zostało
to też zabiorą.
Ojcze, jestem twoim synem.
Mamo, jestem dla ciebie wszystkim.
te żyły płyną z twoją krwią.
Błagam, nie zostawiaj mnie teraz.
Pełzanie jak przy narodzinach
"bludgeoned by this mortal coil"
one day closer to our final breaths
i kiedy już nic Ci nie zostało
to też zabiorą.
Jeśli znosimy ból
sprowokowany przez tę zaporę męki.
ujrzymy rzeczy, które kochamy więdną i umierają
vermin run in place
on a path unwinding
in a circle, a circle of lies
Radzenie sobie z tymi stadiami śmiertelności
akceptowanie nietrwałości bytu
stabilność, dobrobyt, długowieczność
daremne wyobrażenia i wydatki na czas
Laborem Morte liberat te trudzimy się aż do śmierci
laborem morte liberat te until freedom comes at last
to też minie w czasie.
ride the winds into obscurity
trzymaj się rzeczy, które kochasz
znikają, gdy się odwrócisz.
things change until you don ' t belong
# and it ' s true # # you can never go home #
Pełzanie jak przy narodzinach
"bludgeoned by this mortal coil"
one day closer to our final breaths
i kiedy już nic Ci nie zostało
to też zabiorą.…