Abysmal Grief — Ignis Fatuus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ignis Fatuus", wykonawca: Abysmal Grief.
Tekst piosenki
Motionless is the corpse in the grave
But flames from the ground seem to come out
In the churchyard tonight magic lights
I can see the spirits of the Dead wandering quiet…
Occult arts practised under their great light
To evoke the force trapped underground
Come to us, come to us
Arise! Come to us tonight!
I feel a presence
Obscure eyes watching me
I am scarred by this new life
Ignis fatuus
Ignis fatuus
«In the chapel a portion of the marble floor
Had been torn up, for it was desired to touch
The naked earth with the bare feet, and draw her powers
Directly up from their volcanic stratum
In this sulphur the magick circle had been drawn
With a two-pointed stick, and the grooves thus made
Had been filled with charcoal powder
It was not a true circle, no figure of sanctity
And perfection might enter in that accursed rite…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieruchomy jest trup w grobie
Ale płomienie z ziemi wydają się wychodzić
Dziś na cmentarzu magiczne światła
Widzę duchy zmarłych, błąkające się po cichu.…
Sztuka okultystyczna praktykowana pod ich wielkim światłem
By przywołać siłę uwięzioną pod ziemią
Chodź do nas, chodź do nas
Powstań! Przyjdź do nas wieczorem!
I feel a presence
Obscure eyes watching me
To nowe życie mnie przeraża.
Ignis fatuus
Ignis fatuus
"W kaplicy fragment marmurowej posadzki
Został rozerwany, gdyż pragnął dotknąć
Naga ziemia z gołymi stopami, i czerpać jej moce
Bezpośrednio z ich warstwy wulkanicznej
/ Align = "left" / Linear
Z dwuramiennym kijem, i tak wykonane rowki
/ Align = "left" /
To nie był prawdziwy krąg, żadna figura świętości.
I doskonałość może wejść w ten przeklęty rytuał…»