AC/DC — Ain't No Fun (Waiting Round To Be A Millionaire) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't No Fun (Waiting Round To Be A Millionaire)", wykonawca: AC/DC.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Ain’t No Fun
The following is a true story
Only the names have been changed
To protect the guilty —
Well I left my job in my home town
And I headed for the smoke
Got a rock 'n' roll band and a fast right hand
Gonna get to the top
Nothing’s gonna stop us, no nothing
So if you’ve got the money, we’ve got the sound
You put it up and we’ll put it down
If you got the dollar, we got the song
Just wanna boogie woogie all night long
Yeh boogie
I got holes in my shoes
I got holes in my teeth
I got holes in my socks
I can’t get no sleep
I’m trying to make a million
And I got patches on the patches
On my old blue jeans
Well they used to be blue
When they used to be new
When they used to be clean
But I’ve got a Momma whose a hummer
Whose keeping me alive keepin' me alive]
While I’m in the band doing drinking with the boys [while I’m doin' drinkin
She’s working 9 to 5 with the boys]
knows her place that woman
Just you wait —
One of these days see me driving round town
In my rock 'n' Rolls Royce with the sun roof down
My bottle of booze
No summer time blues
Shouting out, «Look at me»
In my rock 'n' roll voice
Ain’t no fun waiting round to be a millionaire
«Hey hello Howard, how you doin', my next door neighbour?»
«Oh yea… Get your fuckin' jumbo jet off my airport»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Ain ' t No Fun
Oto prawdziwa historia
Zmieniono tylko nazwy
By chronić winnych —
Rzuciłem pracę w moim rodzinnym mieście.
And I headed for the smoke
Got a rock ' n ' roll band and a fast right hand
Gonna get to the top
Nic nas nie powstrzyma.
Więc jeśli Ty masz pieniądze, my mamy dźwięk.
You put it up and we ' ll put it down
If you got the dollar, we got the song
Just wanna boogie woogie all night long
Yeh boogie
Mam dziury w butach.
Mam dziury w zębach.
Mam dziury w skarpetkach.
I can ' t get no sleep
Próbuję zarobić milion.
I mam plastry na plastrach.
Na moich starych dżinsach
Kiedyś były niebieskie.
Kiedy były nowe
Kiedy były czyste
Ale mam mamę, której hummer
"Whose Keepin' me alive"]
While I 'm in the band doing drinkin with the boys [while I 'm doin' drinkin
Pracuje od 9 do 17 z chłopakami.]
/ align = "left" /
Tylko poczekaj. —
Pewnego dnia ujrzę jak jeżdżę po mieście.
In my rock ' N ' Rolls Royce with the sun roof down
Moja butelka gorzały
No summer time blues
Krzycząc, " spójrz na mnie»
In my rock ' n ' roll voice
Ain ' t no fun waiting round to be a millionaire
"Cześć Howard, jak się masz, sąsiedzie?»
"O tak... zabieraj swój pieprzony jumbo jet z mojego lotniska»