AC/DC — This Means War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Means War", wykonawca: AC/DC.
Tekst piosenki
I want you
I want you to I want you to march
Eyes go right, shoulder arms
Left wheel turn, show your charms
Change your clothes, cut your hair
Ain’t no joke, ain’t no place for kids
When the flags are high, hear the battle cry
Treaty gone, see the bandit fly
Dig that trench, watch the blast
Shell shock come, coming fast
Name and rank on parade
Might get laid by a hand grenade
Do you know what this means?
Do you know what this means?
This — means — war
This means war, this means war
I said this means war, this means war
This means war
(Run for cover, hit the deck, call for your mother)
I need you
I need you to I need you to fire
Cock your gun, wet your sights
Get the bull dead to rights
Volunteers, one pace back
On the beach ain’t no place for kids
When the flack is high on a bomber run
You don’t talk back to an ack-ack gun
Fire range, and you’re in the blitz
Keep your head or you’re blown to bits
Name and rank on parade
Might get laid by a hand grenade
Do you know what it means?
Do you know what it means?
This — means — war
Who’s going there, is it a friend or foe?
Propaganda time on the radio
Top brass shout as they clown around
Peace talks die in Geneva town
Do you know what it means? (This means war)
Do you know what it means? (This means war)
Do you know what it means? (This means war)
Do you know what it means? (This means)
This — means — war
This means war
I said this means war, this means war
This means war
(Where's the second gun?)
This means war,
I told you before, this means war
You know the score, said this means war
This means war
This-means-war
You’re all dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
I want you
I want you to I want you to march
Oczy w prawo, na ramię broń.
Skręć w lewo, Pokaż swój urok
Przebierz się, obetnij włosy.
Ain 't no joke, ain' t no place for kids
Gdy flagi są wysokie, usłysz okrzyk bojowy
/ Align = "left" /
Wykop ten rów, obserwuj wybuch.
Shell shock come, coming fast
Nazwisko i stopień na paradzie
# # Might get laid by a hand granat # #
Wiesz, co to znaczy?
Wiesz, co to znaczy?
This-means-war
To oznacza wojnę, to oznacza wojnę
Powiedziałem, że to oznacza wojnę, to oznacza wojnę.
To oznacza wojnę.
(Run for cover, hit the deck, call for your mother)
I need you
I need you to I need you to fire
Cock your gun, wet your sights
Get The bull dead to rights
Ochotnicy, krok w tył
On the beach ain ' t no place for kids
When the flack is high on A bomber run
Nie pyskujesz do pistoletu ack-ack.
Strzelnica, a Ty jesteś w blitz
Trzymaj głowę, albo rozwalę Cię na kawałki.
Nazwisko i stopień na paradzie
# # Might get laid by a hand granat # #
Wiesz, co to znaczy?
Wiesz, co to znaczy?
This-means-war
Kto tam idzie, przyjaciel czy wróg?
Czas propagandy w radiu
Top brass shout as they clown around
Rozmowy pokojowe w Genewie
Wiesz, co to znaczy? (Oznacza to wojnę)
Wiesz, co to znaczy? (Oznacza to wojnę)
Wiesz, co to znaczy? (Oznacza to wojnę)
Wiesz, co to znaczy? (Oznacza to)
This-means-war
To oznacza wojnę.
Powiedziałem, że to oznacza wojnę, to oznacza wojnę.
To oznacza wojnę.
(Gdzie jest druga Broń?)
To oznacza wojnę.,
Mówiłem ci wcześniej, to oznacza wojnę.
Znasz wynik, powiedział, że to oznacza wojnę
To oznacza wojnę.
This-means-war
Wszyscy jesteście martwi.