Acappella ExpreSSS — La vie ensemble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La vie ensemble", wykonawca: Acappella ExpreSSS.
Tekst piosenki
Je suis seule depuis que je vis avec toi
Tu me parlais — D’amour.
Tu me mentais. – Bien sûr.
Mais nous vivions tout d'même ensemble
Tu me parlais — D’amour.
Tu me mentais. – Bien sûr.
Mais nous vivions tout d'même ensemble
M'enfuir de cette éternelle affaire je ne peux pas
Je te déteste ! – Pourquoi ?
Tu me trompais ! – Parfois...
Mais nous restons toujours ensemble
Je te déteste ! – Pourquoi ?
Tu me trompais ! – Parfois...
Mais nous restons toujours ensemble
Ce soir je me libère enfin de cette histoire
Donc, c'est fini ? — Mais oui...
Et tu t'en vas. — Et puis ?
Nous ne serons jamais ensemble.
Donc, c'est fini ? — Mais oui...
Et tu t'en vas. — Et puis ?
Nous ne serons jamais ensemble.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem sama, odkąd z Tobą mieszkam, mówiłeś mi o miłości.
Okłamałeś mnie. – Oczywiście.
Ale i tak mieszkaliśmy razem.
Okłamałeś mnie. – Oczywiście.
Ale i tak mieszkaliśmy razem, uciekając od tej wiecznej sprawy, nie mogę cię nienawidzić ! - Dlaczego ?
Okłamałeś mnie ! – Niekiedy...
Ale zawsze będziemy razem, Nienawidzę cię ! - Dlaczego ?
Okłamałeś mnie ! – Niekiedy...
Ale nadal zostajemy razem dziś wieczorem. w końcu jestem wolna od tej historii, więc to koniec ? - Ale tak...
I odchodzisz. - A potem ?
Nigdy nie będziemy razem.
Więc to koniec ? - Ale tak...
I odchodzisz. - A potem ?
Nigdy nie będziemy razem.