Acappella — Abba Father tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abba Father", wykonawca: Acappella.
Tekst piosenki
Somebody feels hopeless
Somebody despairs
Somebody walks a path alone
Watching others walk around in pairs
Somebody’s in the street now
Somebody’s in doubt
Somebody has no place to go Somebody cries out saying
Abba, Father, take me higher
Abba, Father, take me home
Somebody is hungry
Somebody’s in pain
Somebody sleeps alone in fear
Somebody’s in shame
Somebody needs a friend to lean on Somebody’s not there
Somebody’s looking at the end
Somebody’s in prayer, praying
Chorus:
Abba, Father, take me higher
(You're not alone (know you’re not)
Somebody’s there (you know we’ve got)
The Lord to guide our way
To help us make it through the day)
Abba, Father, take me home
(You're not alone (know you’re not)
Somebody’s there (you know we’ve got)
The Lord our Father to take us home
Take us home, Father, take us home, Father)
Abba, Father
Repeat Chorus (x2)
Take me home
Take me home, Father
Father please, take me home
Abba, Father
Scriptural Reference:
«For you did not receive a spirit that makes you a slave again to fear,
but you received the Spirit of sonship. And by him we cry, 'Abba, Father.
' The Spirit himself testifies with our spirit that we are God’s children.
Now if we are children, then we are heirs--heirs of God and co-heirs with
Christ, if indeed we share in his sufferings in order that we may also share in his glory."Romans 8:15−17 (1−17 cited on insert)
«Because you are sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts,
the Spirit woh calls out, 'Abba, Father.'"Galatians 4:6
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś czuje się beznadziejnie.
Somebody despairs
Somebody walks a path alone
Patrzenie, jak inni chodzą parami.
Ktoś jest teraz na ulicy.
Somebody ' s in doubt
Ktoś nie ma dokąd pójść ktoś krzyczy mówiąc
Abba, Ojcze, weź mnie wyżej.
Abba, Ojcze, Zabierz mnie do domu.
Ktoś jest głodny.
Somebody ' s in pain
Somebody sleeps alone in fear
Somebody ' s in shame
Ktoś potrzebuje przyjaciela, żeby się na kimś oprzeć.
Ktoś patrzy na koniec
Ktoś się modli, modli
Refren:
Abba, Ojcze, weź mnie wyżej.
(You 're not alone (know you' re not)
Somebody 's there (you know we' ve got)
The Lord to guide our way
To help us make it through the day)
Abba, Ojcze, Zabierz mnie do domu.
(You 're not alone (know you' re not)
Somebody 's there (you know we' ve got)
Pan, nasz Ojciec, zabierze nas do domu.
Zabierz nas do domu, Ojcze, zabierz nas do domu, Ojcze)
Abba, Ojcze
Repeat Chorus (x2)
Take me home
Zabierz mnie do domu, Ojcze.
Ojcze, Proszę, zabierz mnie do domu.
Abba, Ojcze
Bibliografia:
"Bo nie otrzymałeś ducha, który uczyni cię niewolnikiem strachu,
ale otrzymałeś Ducha synostwa. A przez niego wołamy: "Abba, Ojcze.
"Sam Duch świadczy naszym duchem, że jesteśmy dziećmi Bożymi.
A jeśli jesteśmy dziećmi, to jesteśmy dziedzicami-dziedzicami Bożymi i współdziedzicami z
Chrystus, jeśli rzeczywiście mamy udział w jego cierpieniach w celu, że możemy również mieć udział w jego chwale."List do Rzymian 8:15-17 (1-17 cytowany na stronie)
"Ponieważ jesteście synami, Bóg zesłał Ducha swego syna do naszych serc,
Duch woh woła: 'Abba, Ojcze.""Galacjan 4:6