Acappella — Do Not Be Afraid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do Not Be Afraid", wykonawca: Acappella.
Tekst piosenki
Chorus:
Do not be afraid, for I am with you
Do not be afraid, declares the Lord
Do not be afraid, for I am with you
And will rescue you forever more
Moses led his band to the promised land
Everyone was scared that there’d be a fight
So they sent some men to see if they would win
If they were to challenge the Canaanites
Ten of the men were afraid of that land
Thinking they would be better off dead
Caleb and Joshua had different thoughts
And this is what they said, they said.. .
Repeat Chorus
Jeremiah floored himself before the Lord
God had told him that he was set apart
He would be God’s hand, a prophet to the land
He should do all that the Lord commands
Jeremiah said, «I am only a boy
And I don’t even konw the right words»
The Lord reached down and touched his mouth
And this is what he heard
Repeat Chorus
Bridge:
I can’t see far ahead of me Dark storms cloud my view
Take courage and you will see
Give it to God and he will rescue you
Repeat Chorus (x2)
And will rescue you forever
And will rescue you forever
And will resuce you forevermore
Evermore
Scriptural Reference:
«That night the Lord appeared to him and said, 'I am the God of your father
Abraham. Do not be afraid, for I am with you."Genesis 26:24a
«The word of the Lord came to me, saying, 'Before I formed you in the womb,
I knew you, before you were born I set you apart; I appointed you as a prophet
to the nations.' 'Ah, Sovereign Lord,' I said, 'I do not know how to speak;
I am only a child.' The Lord said to me, 'Do not say, «I am only a child.
«You must go to everyone I sed you to and say whatever I command you.
Do not be afraid of them, for I am with you and will rescue you,
' declares the Lord."Jeremiah 1:4−8
Tłumaczenie tekstu piosenki
Refren:
Nie bój się, bo jestem z Tobą
Nie lękajcie się, oświadcza Pan
Nie bój się, bo jestem z Tobą
I uratuje Cię na zawsze.
Mojżesz poprowadził swoją bandę do Ziemi Obiecanej
Wszyscy bali się, że będzie walka.
Wysłali kilku ludzi, żeby sprawdzić, czy wygra.
Jeśli mieliby rzucić wyzwanie Kananejczykom
Dziesięciu mężczyzn bało się tej ziemi.
Myśląc, że lepiej im będzie po śmierci.
Caleb i Joshua mieli inne myśli.
I to jest to, co powiedzieli, powiedzieli.. .
Powtórz Refren
Jeremiasz przed obliczem Pana
Bóg powiedział mu, że został oddzielony
On byłby ręką Boga, prorokiem dla Ziemi
Powinien czynić wszystko, co pan rozkaże.
Jeremiasz powiedział: "Jestem tylko chłopcem
I nawet nie znam właściwych słów»
Pan sięgnął w dół i dotknął ust
I oto co usłyszał
Powtórz Refren
Most:
I can ' t see far ahead of me Dark storms cloud my view
Odwagi, a zobaczysz.
Daj to Bogu, a on cię uratuje.
Repeat Chorus (x2)
I uratuje Cię na zawsze
I uratuje Cię na zawsze
And will receuce you forevermore
Evermore
Bibliografia:
"Tamtej nocy ukazał mu się Pan I rzekł:" Ja Jestem Bogiem ojca twego
Abraham. Nie bój się, bo jestem z tobą."Księga Rodzaju 26:24A
"Stało się słowo Pańskie do mnie, mówiąc:" zanim cię ukształtowałem w łonie,
Znałem cię, zanim się urodziłeś, oddzieliłem Cię od siebie; mianowałem Cię prorokiem.
za narody.''Ach, suwerenny Panie,' powiedziałem, ' Nie wiem jak mówić;
Jestem tylko dzieckiem. Pan rzekł do mnie: nie mów: jestem tylko dzieckiem.
"Musisz iść do każdego, do kogo Cię wysłałem i powiedzieć cokolwiek Ci rozkażę.
Nie bójcie się ich, bo jestem z wami I was uratuję.,
"zapowiada Pan."Księga Jeremiasza 1:4-8