Acappella — He Did It Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He Did It Again", wykonawca: Acappella.
Tekst piosenki
He did it again
He did it again
He showed the death-defying
Faith-reyling wonder of his might
Remember the miracle
Brought from his hand
Still see him working in this land
He did it again
Remember when Moses told the Pharaoh
He should let the people go
And if he would not cooperate
The power he would show
Sadly Pharaoh’s heart was hardened
And to Moses he declined
To obey the Lord’s commandments
He just would not change his mind
One by one the Lord sent down the plagues
Upon Egyptian land
Showed his mighty awesome power
Just to help them understand
That Jehovah is the true God
And there is no other way
He’ll deliver us from bondage
He can part the sea today
Repeat Chorus
Remember when God had told Elijah
He’d send rain upon the land
That was famished from a famine
That they long could not withstand
Well, he called upon the prophets
Of a heathen god named Ball
To arrange a simple contest
And to let the prophets wail
So, from the morning 'til the evning
All the prophets of that god
Were distraught for lack of action
(a divinity facade!)
Yet Elijah called Jehovah
To bring fire down and then
He released his might from heaven
Showed his power once again
Repeat Chorus
Now our God is alive and well
Overcoming the powers of Hell
If you pray and believe it’s true
There’s no doubt what our God will do
Repeat Chorus
Still see him working in the land
He did it again
He did it again
Again!
Scriptural Reference:
«They will make war against the Lamb, but the Lamb will overcome them because
he is Lord of lords and King of kings--and with him will be his called, chosen,
and faithful followers.» Revelation 17:14
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu to zrobił.
Znowu to zrobił.
Pokazał, że jest śmiertelnie groźny.
Faith-reyling wonder of his might
Remember the miracle
/ Align = "left" /
Wciąż widzę go pracującego w tej krainie.
Znowu to zrobił.
Pamiętasz, jak Mojżesz powiedział Faraonowi
Powinien wypuścić ludzi.
A jeśli nie będzie współpracował
The power he would show
Niestety Serce Faraona było zatwardzone.
A Mojżeszowi odmówił
Być posłusznym przykazaniom Pana
Nie chciał zmienić zdania.
Jeden po drugim Pan zesłał plagi
Na ziemi Egipskiej
Pokazał swoją potężną, niesamowitą moc.
Żeby pomóc im zrozumieć
Że Jehowa jest prawdziwym Bogiem
I nie ma innego sposobu.
Wybawi nas z niewoli
Może dziś rozstąpić morze.
Powtórz Refren
Pamiętaj, kiedy Bóg powiedział Eliaszowi
Zsyła deszcz na ziemię
To był głód.
Że długo nie mogli wytrzymać
Wzywał proroków
Of a heathen god named Ball
Zorganizowanie prostego konkursu
And to let the prophets wail
Od rana do wieczora
Wszyscy prorocy tego boga
Byli zrozpaczeni z powodu braku akcji
(Boska fasada!)
Jednak Eliasz nazwał Jehowę
Aby zniszczyć ogień, a potem
Uwolnił swoją moc z nieba
Pokazał swoją moc po raz kolejny
Powtórz Refren
Teraz nasz Bóg żyje i ma się dobrze.
Pokonanie mocy piekła
Jeśli się modlisz i wierzysz, że to prawda
Nie ma wątpliwości, co zrobi nasz Bóg.
Powtórz Refren
/ Align = "left" /
Znowu to zrobił.
Znowu to zrobił.
Jeszcze raz!
Bibliografia:
"Będą walczyć przeciwko Barankowi, ale Baranek ich pokona, ponieważ
on jest Panem panów i Królem królów-a z nim będzie jego powołany, wybrany,
i wiernych wyznawców."Apokalipsa Św. Jana 17:14