Acappella — Rescue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rescue", wykonawca: Acappella.
Tekst piosenki
Lord You know everything I’ve done
Every thought I’ve had, You know every one
And Lord You know every time I fall
Still You come to my rescue when I call
Lord You hear every idle word
Every thoughtless deed, how it seems absurd
That Lord You give, not what I am due
But mercy; You come to my rescue
You come to my rescue, rescue (x4)
Lord You care and You’ve become my friend
Amazing love whose boundaries have no end
And Lord You show what a greater love can do
By being there for my rescue
And Lord I give all I can give (all my heart)
All of my heart as long as I shall live
So Lord, oh Lord, I just want to thank You
For coming, coming to my rescue
You come to my rescue, rescue (x4)
It’s hard to tell You just how grateful I am
But I’m still gonna make it show
With every breath gonna let You know
I am accepting though I can’t comprehend
How I could be worth the cost
When I was bound, despised and lost
Lord I give all I can give (all my heart)
All of my heart as long as I shall live
So Lord, oh Lord, I just want to thank You (I really want to thank you)
For coming, for coming to my rescue
You come to my rescue, rescue (x2)
He is always there for me (rescue, rescue)
And he’ll be right, right there for you (rescue, rescue)
Oh Lord I know I don’t deserve it (rescue, rescue)
But you love me anyhow (rescue, rescue)
You come to my rescue (rescue, rescue)
Keep on coming to my rescue (rescue, rescue)
Repeat last two lines and fade
Scriptural Reference:
«The Lord upholds all those who fall.» Psalm 145:14
«Grace and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ, who gave
himself for our sins to rescue us from the present evil age.» Galatians 1:18
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie, wiesz wszystko, co zrobiłem.
Każda myśl jaką miałem, znasz każdą
And Lord You know every time I fall
/ Align = "left" /
Panie, słyszysz każde próżne słowo
Każdy bezmyślny czyn wydaje się absurdalny
Ten Pan, którego dajesz, nie to, co mi się należy.
Ale miłosierdzie, przybyłeś mi na ratunek
You come to my rescue, rescue( x4)
Panie, troszczysz się i stałeś się moim przyjacielem.
Niesamowita miłość, której granice nie mają końca
I panie, pokażesz, co może uczynić większa miłość
By być tam dla mojego ratunku
And Lord I give all I can give (all my heart)
Całe moje serce tak długo, jak będę żył
Więc Panie, Panie, chcę Ci tylko podziękować.
Za przyjście, przyjście na ratunek
You come to my rescue, rescue( x4)
Trudno powiedzieć, jak bardzo jestem wdzięczny.
/ Align = "left" /
With every breath gonna let You know
Akceptuję to, choć nie mogę tego pojąć.
How I could be worth the cost
Kiedy byłem związany, pogardzany i zagubiony
Lord I give all I can give (all my heart)
Całe moje serce tak długo, jak będę żył
Więc panie, o Panie, chcę Ci tylko podziękować (naprawdę chcę ci podziękować)
Za przyjście, za przyjście na ratunek
You come to my rescue, rescue( x2)
He is always there for me (rescue, rescue)
And he ' ll be right, right there for you (rescue, rescue)
Oh Lord I know I don ' t deserve it (rescue, rescue)
Ale kochasz mnie tak czy inaczej (rescue, rescue)
You come to my rescue (rescue, rescue)
Keep on coming to my rescue (rescue, rescue)
Powtórz dwie ostatnie linie i znikaj
Bibliografia:
"Pan podtrzymuje wszystkich, którzy upadają."Psalm 145:14
"Łaska i pokój od Boga, Ojca naszego i Pana Jezusa Chrystusa, który dał
siebie za nasze grzechy, aby uratować nas od obecnego złego wieku."Galacjanie 1: 18