Acappella — That Could Have Been Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Could Have Been Me", wykonawca: Acappella.
Tekst piosenki
All the people who are living in the cold
With no direction, no place to call their own
Lacking proper shelter, pain is all they see
It humbles me completely just to know that could have been me
That could have been me (that could have been me)
That could have been me
Pain and the tears, relief unknown
Questioning why was I ever born
That could have been me (that could have been me)
That could have been me
Starvation in our world is bringing grief
All the blindness, famine and disease
I should never take for granted my health, prosperity
When I know I could have been the one with no one to rescue me
Repeat Chorus
That could have been me with the homeless
Not enjoying a happy home
That could have been me with the dying all alone
Though I know it’s not my destiny
I’ve been spared from this much misery
I reach out and try to offer some relief
In slavery the miners want a say
Work till sundown just for pennies a day
Thought my skin is not that color
It’s obvious what’s right
So against ungodly treatment
I am willing to join the fight
Repeat Chorus
Scriptural Reference:
«He does not treat us as our sins deserve or repay us according to our
iniquities.» Psalm 103:10
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Brak odpowiedniego schronienia, ból jest wszystkim, co widzą.
Upokarza mnie to, że to mogłem być ja.
That could have been me (that could have been me)
To mogłem być ja.
Ból i łzy, ulga nieznana
Pytanie, dlaczego się urodziłem
That could have been me (that could have been me)
To mogłem być ja.
Głód w naszym świecie przynosi smutek
Cała ta ślepota, głód i choroby
Nigdy nie powinienem brać za pewnik mojego zdrowia, dobrobytu
Kiedy Wiem, że to ja mogłam być tą jedyną, której nikt by mnie nie uratował.
Powtórz Refren
To mogłem być ja z bezdomnymi.
Nie ciesząc się szczęśliwym domem
To mogłem być ja, umierający sam.
Choć wiem, że to nie jest moje przeznaczenie.
Oszczędzono mi tyle cierpienia.
Wyciągam rękę i staram się zaoferować jakąś ulgę.
W niewoli górnicy chcą coś powiedzieć.
Pracuj do zachodu Słońca tylko za grosze dziennie.
Myślałem, że moja skóra nie jest tego koloru.
To oczywiste, co jest słuszne.
Więc przeciwko bezbożnemu traktowaniu
Jestem gotów dołączyć do walki.
Powtórz Refren
Bibliografia:
"On nie traktuje nas jak nasze grzechy zasługują lub odpłacają nam zgodnie z naszym
nieprawości."Psalm 103:10