Acappella — War With Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "War With Myself", wykonawca: Acappella.
Tekst piosenki
I’m at war with myself
The very thing I want to do
I keep trying to do
But I just can’t seem to do
The things I know You want me to
'Cause I’m at war with myself
I’m going through a lot of things that make me stumble
Attacking me, beating me, breaking me, keeping me humble
The Word is good, but my sinful nature’s taking over
I need a light, can someone help me to recover
All I need is You (all I need is You, all I want is You)
All I want is truth (I'm in search of truth, the truth that only comes from You)
Can I find the faith (can I find the faith to keep me on the straight)
I’m calling out Your name
The very thing I want to do
I keep trying to do
But I just can’t seem to do
The things I know You want me to
'Cause I’m at war with myself
No matter what I try to do
I keep failing You
But I know that I should do
The things I know You want me to
'Cause I’m at war with myself
I’m fighting in this battle like a wounded soldier
I don’t think I can bear this burden on my shoulder
The ride is rough, it’s going fast, it’s almost over
I need a hand to get me off this roller coaster
How can I get to You (how can I get to You, I need to get to You)
I still desire truth (I still desire truth, the truth that only comes from You)
I’m desperate for the faith (I'm desperate for the faith to keep me on the
straight)
I’m screaming out Your name
When the righteous cry out (when the righteous cry out)
They’ll be set free (be set free)
From the pain in this life (this life)
That brought them to their knees
In the night, a light, the smoke is clearing
The sky is dark, and hot, but I’m not fearing
It’s raging on, but I know that I can win this battle
Eventually, the other side of me will crumble
All I need is You (all I need is You, how can I get to You)
All I want is truth (I still desire truth, the truth that only comes from You)
Can I find the faith (I'm desperate for the faith to keep me on the straight)
I’m crying out Your name
Repeat Chorus (x2)
War
Scriptural Reference:
«We know that the law is spiritual; but I am unspiritual, sold as a slave to
sin. I do not understand what I do. For what I want to do I do not do,
but what I hate I do. And if I do what I do not want to do, I agree that the
law is good. As it is, it is no longer I myself who do it, but it is sin living
in me. I know that nothing good lives in me, that is, in my sinful nature.
For I have the desire to do what is good, but I cannot carry it out.
For what I do is not the good I want to do; no, the evil I do not want to
do—this I keep on doing. Now if I do what I do not want to do, it is no longer
I who do it, but it is sin living in me that does it.» Romans 7:14−20
«For to be sure, he was crucified in weakness, yet he lives by God’s power.
Likewise, we are weak in him, yet by God’s power we will live with him to
serve you. Examine yourselves to see whether you are in the faith;
test yourselves. Do you not realize that Christ Jesus is in you--unless,
of course, you fail the test?» 2 Corinthians 13:4−5
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walczę ze sobą.
The very thing I want to do
I keep trying to do
Ale nie mogę tego zrobić.
The things I know You want me to
'Cause I' m at war with myself
Przechodzę przez wiele rzeczy, które sprawiają, że się potykam.
/ Align = "left"/
Słowo jest dobre, ale moja grzeszna natura przejmuje kontrolę.
Potrzebuję światła, czy ktoś może mi pomóc wyzdrowieć?
All I need is You (all I need is You, all I want is You)
All I want is truth (I ' m in search of truth, the truth that only comes from You)
Can I find the faith (can I find the faith to keep me on the straight)
I ' m calling out Your name
The very thing I want to do
I keep trying to do
Ale nie mogę tego zrobić.
The things I know You want me to
'Cause I' m at war with myself
Nie ważne co próbuję zrobić
Ciągle cię zawodzę.
Ale wiem, że powinienem to zrobić.
The things I know You want me to
'Cause I' m at war with myself
Walczę w tej bitwie jak ranny żołnierz.
Chyba nie zniosę tego ciężaru na ramieniu.
Jazda jest ciężka, jedzie szybko, już prawie koniec.
Potrzebuję pomocy, by wydostać się z tego roller coastera.
How can I get to You (how can I get to You, I need to get to You)
I still desire truth (I still desire truth, the truth that only comes from You)
I 'm desperate for the faith (I' m desperate for the faith to keep me on the
proste)
Wykrzykuję Twoje imię.
Kiedy sprawiedliwi wołają (when the righteous cry out)
Zostaną uwolnieni (be set free)
From the pain in this life (this life)
To powaliło ich na kolana.
W nocy, światło, dym się ulatnia
Niebo jest ciemne i gorące, ale nie boję się
To szaleje, ale wiem, że mogę wygrać tę bitwę.
/ Align = "left" /
All I need is You (all I need is You, how can I get to You)
All I want is truth (I still desire truth, the truth that only comes from You)
Can I find the faith (I ' m desperate for the faith to keep me on the straight)
Wypłakuję Twoje imię.
Repeat Chorus (x2)
Wojna
Bibliografia:
"Wiemy, że prawo jest duchowe, ale ja nie jestem duchowy, sprzedany jako niewolnik
grzech. Nie rozumiem, co robię. For what I want to do I do not do,
ale to, czego nienawidzę, robię. A jeśli zrobię to, czego nie chcę, zgadzam się, że
prawo jest dobre. Tak jak jest, to już nie ja sam to robię, ale życie jest grzechem.
we mnie. Wiem, że nic dobrego nie żyje we mnie, to znaczy w mojej grzesznej naturze.
Mam bowiem pragnienie czynić to, co dobre, ale nie mogę tego czynić.
Bo to, co czynię, nie jest dobrem, którego chcę; nie, złem, którego nie chcę.
robię to cały czas. Jeśli zrobię to, czego nie chcę, to już nie będzie.
Ja to czynię, ale to grzech żyjący we mnie to czyni."Rzymian 7,14-20
"Bo na pewno został ukrzyżowany w słabości, jednak żyje mocą Bożą.
Podobnie, jesteśmy słabi w nim, ale przez moc Boga będziemy żyć z nim do
służyć Ci. Zbadajcie się, czy jesteście w wierze.;
sprawdźcie się. Czy nie zdajesz sobie sprawy, że Jezus Chrystus jest w tobie-chyba że,
oczywiście, oblałeś test?"2 Koryntian 13:4-5