Accelerators — Gate Shut Panic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gate Shut Panic", wykonawca: Accelerators.
Tekst piosenki
A sunny da, the 5th of May on the Dam Square
Among the crowd, a harmless shout caused mass despair
And they all started running
Afraid their world was coming to an end so soon
When the gates close, that’s the end of all you know
Out of time to make amends, let alone sense out of it all
When the gates close, that’s just the way it goes
For bargain rates, for Mary Kate or for a prayer
With finance, romance and religion be aware
'Cause when the last chance’s nearing
Stamping feet you’ll be hearing, then, where’s your master plan?
When everyone starts running for protection
And panic’s the most natural reaction
It’s best to expect there are no heroes
Maybe it’s a part of our condition
To reach for the leftover ammunition
To use what’s at hand as a stepping store
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słoneczny prokurator, 5 maja na placu Dam
Wśród tłumu nieszkodliwy okrzyk wywołał masową rozpacz
I wszyscy zaczęli uciekać.
Bali się, że ich świat tak szybko się kończy.
Gdy bramy się zamkną, to koniec wszystkiego, co wiesz.
Nie ma czasu na zadośćuczynienie, nie mówiąc już o tym wszystkim.
Kiedy bramy się zamykają, tak to już jest.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
'Cause when the last chance' s nearing
Więc gdzie twój plan?
Kiedy wszyscy zaczynają biec po ochronę
A panika to najbardziej naturalna reakcja
Najlepiej oczekiwać, że nie ma bohaterów.
Może to część naszego stanu.
Sięgnąć po resztki amunicji
To use what ' s at hand as a stepping store