Accelerators — Statues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Statues", wykonawca: Accelerators.
Tekst piosenki
They say the neighborhood has really gone to hell
I’ll give that G' N' R EP a spin for you again
Ella sang: «Things ain’t like they used to be»
Some will say this ain’t punk rock 'cause we’re in different keys
The thing is that first love, is hard to let go of,
like anything worth fighting for
And rosy retrospection is like an eye infection, it blurs
We put up statues for the past
The take the facts out of context
It’s a mirage we’re led astray
By myths of long gone better days
They say the city’s dead, there’s nowhere left to go Remember how we used to never ever take it slow
You say I don’t look at you like I once did
What about the nights we spent together in Madrid
The sense of unity in a community, joined to pray for men at war
Is now what most sticks out we leave the bad parts out and it clouds
We put up statues for the past
The take the facts out of context
It’s a mirage we’re led astray
By myths of long gone better days
Was everything better back when everything was worse, is indifference
To what we have to blame at all, what we lose means more than what we procure
We put up statues for the past
The take the facts out of context
It’s a mirage we’re led astray
By myths of long gone better days
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że sąsiedztwo naprawdę poszło w diabły.
I' ll give that G' N ' R EP a spin for you again
Ella sang: "Things ain' t like they used to be»
Some will say this ain 't punk rock' cause we ' re in different keys
Chodzi o to, że pierwsza miłość jest trudna do odpuszczenia.,
like anything worth fighting for
I różowa retrospekcja jest jak infekcja oka, rozmywa się
Stawiamy posągi przeszłości.
Wyjmij fakty z kontekstu
To miraż.
By Myths of long gone better days
Mówią, że miasto jest martwe, nie ma dokąd pójść.
Mówisz, że nie patrzę na ciebie tak jak kiedyś.
A co z nocami, które spędziliśmy razem w Madrycie?
Poczucie jedności we Wspólnocie, połączone z modlitwą za ludzi na wojnie
Jest teraz to, co najbardziej wystaje zostawiamy złe części na zewnątrz i chmury
Stawiamy posągi przeszłości.
Wyjmij fakty z kontekstu
To miraż.
By Myths of long gone better days
Czy wszystko było lepsze, kiedy wszystko było gorsze, jest obojętność
To, co mamy do obwiniania w ogóle, to, co tracimy, znaczy więcej niż to, co zdobywamy.
Stawiamy posągi przeszłości.
Wyjmij fakty z kontekstu
To miraż.
By Myths of long gone better days